Aretha Franklin — (No, No) I'm Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(No, No) I'm Losing You" de Aretha Franklin.
Letra
I heard those rumours
You’ll soon be gone
They say there’s no use
In holding on But I love you so I will die
If I let you go Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
They say you’re cheating
They tell me you lie
But later all change
The way I feel inside
And if it’s so Then don’t tell me Cause I don’t wanna know
Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
If I lost you
What would I do?
And after all, all we’ve been through
Com’on, com’on
Maybe she is only
Passion faith
Well if she is You go and help yourself of lay
Cause when you’re through
I’ll be here
Waiting, waiting just for you
Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
Tradução da letra
Ouvi esses rumores.
Em breve irás embora.
Dizem que não vale a pena.
Aguentando mas eu amo-te por isso vou morrer
Se te deixar ir, diz que não é verdade.
Não Não Não Não Não estou a perder-te (estou a perder-te)
Dizem que estás a fazer batota.
Dizem-me que mentes.
Mas depois tudo muda.
O que sinto por dentro
E se é assim então não me digas porque eu não quero saber
Diz que não é verdade
Não Não Não Não Não estou a perder-te (estou a perder-te)
Se te perdesse
O que é que eu faria?
E depois de tudo, tudo o que passamos
Vamos, vamos.
Talvez ela seja apenas
Paixão fé
Bem, se ela é você vai e serve-te da cama
Porque quando acabares
Estarei aqui.
Esperando, esperando só por você
Diz que não é verdade
Não Não Não Não Não estou a perder-te (estou a perder-te)