Aretha Franklin — No Matter What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What" de Aretha Franklin.
Letra
It’s funny how
We’ve wasted our time
On so-called friends
Who are really not on our side
We’ve always got something to say
About us and how we are
Spending our days
They’re trying to confuse us With their lies and deceit
And they don’t care if we Live or die on these streets
But you and I We both know the truth
That we will prevail
As long as God sees us through
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
All on you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me I wish they would
Leave us alone
And let us be together
Boy, you can’t fall victim
To those fools
Telling you whatever
You hear about me on the streets
And it’ll only make you weak
And put a damper on our situation
They’re trying to tear down our
Foundation sick and tired of Hateration but we gone make it As long as we stay patient
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me Why do we waste away our lives
Playing simple games
Telling silly lies
How far will they go Till they realize
What goes around comes around
We got a love you can’t
Break down
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me
Tradução da letra
É engraçado como
Perdemos o nosso tempo.
Em supostos amigos
Que realmente não estão do nosso lado
Temos sempre algo a dizer
Sobre nós e como somos
Passar os nossos dias
Estão a tentar confundir - nos com as suas mentiras e enganos.
E não querem saber se vivemos ou morremos nestas ruas.
Mas ambos sabemos a verdade.
Que prevaleceremos
Desde que Deus nos Veja através
Não importa o que façam, precisas de me amar. não ando por aí a trair.
Tudo em ti, precisas de confiar em mim. Quero ver-te feliz, nunca azul.
Tens de me amar e amar-me e amar-me não importa o que os teus amigos
Estás a dizer-te, precisas de me amar
Porque de mim ouvirás sempre a verdade
Tens de confiar em mim. não estou zangado contigo por seres tu.
Precisas de me amar
Porque te amo
So just love me I wish they would
Deixa-nos em paz.
E vamos ficar juntos
Rapaz, não podes ser vítima.
Para aqueles tolos
Digo-te o que quiseres.
Ouviste falar de mim nas ruas
E só te fará fraco
E pôr um travão na nossa situação
Estão a tentar derrubar o nosso
Fundação doente e cansado de ódio, mas vamos fazê - lo desde que sejamos pacientes
Não importa o que façam, precisas de me amar. não ando por aí a trair.
Em ti, precisas de confiar em mim. Quero ver-te feliz, nunca azul.
Tens de me amar e amar-me e amar-me não importa o que os teus amigos
Estás a dizer-te, precisas de me amar
Porque de mim ouvirás sempre a verdade
Tens de confiar em mim. não estou zangado contigo por seres tu.
Precisas de me amar
Porque te amo
Por isso ama-me porque desperdiçamos as nossas vidas
Jogar jogos simples
Contar mentiras tolas
Até onde vão até perceberem
O que vai, volta, volta.
Temos um amor que não podes
Quebrar
Não importa o que façam, precisas de me amar. não ando por aí a trair.
Em ti, precisas de confiar em mim. Quero ver-te feliz, nunca azul.
Tens de me amar e amar-me e amar-me não importa o que os teus amigos
Estás a dizer-te, precisas de me amar
Porque de mim ouvirás sempre a verdade
Tens de confiar em mim. não estou zangado contigo por seres tu.
Precisas de me amar
Porque te amo
Por isso ama-me