Aretha Franklin — Muddy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy Water" de Aretha Franklin.
Letra
Baby we’ve got to have us a little talk
Gonna have to pack up my things I’m gonna walk
You say a dollar goes from hand to hand
But before I see you go from woman to woman
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log, yes I would
I love you baby but you just won’t be fair
I don’t believe you know how to be on the square
Now go on and have your fun and if you must
But before I have another man that I cannot trust
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log, yeah
You promised me you were gonna live by the golden rule
I work all day and walk just like a fool
For you my kisses are sweet as they can be But before I see you make a stone fool out of me
I’d rather drink muddy water
Yes I’d rather drink muddy water
I’d rather drink muddy water
Oh yes I would
I’d rather drink muddy water
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes I would
Show me the way, way, way, way, way down
To that place I can find that muddy water
I’ll go ahead and turn it on up
I say I’d rather drink muddy water
I’d rather drink muddy, muddy, muddy water
Sleep out in a hollow log
Tradução da letra
Querida, temos de ter uma conversinha.
Vou ter de arrumar as minhas coisas vou andar
Dizes que um dólar vai de mão em mão
Mas antes de te ver ir de mulher em mulher
Prefiro beber água lamacenta.
Dormir num tronco oco, sim, eu dormiria
Amo-te, querida, mas não vais ser justa.
Não acredito que saibas estar na Praça.
Agora vai e diverte-te.
Mas antes de ter outro homem em quem não posso confiar
Prefiro beber água lamacenta.
Dormir num tronco oco, sim
Prometeste-me que ias viver segundo a regra de ouro.
Trabalho o dia todo e ando como um idiota
Pois os meus beijos são tão doces quanto podem ser, mas antes que te veja a fazer-me de parvo
Prefiro beber água lamacenta.
Sim, Prefiro beber água lamacenta.
Prefiro beber água lamacenta.
Oh, sim.
Prefiro beber água lamacenta.
Sim, sim, sim, sim.
Mostra-me o caminho, caminho, caminho, caminho para baixo
Para aquele lugar eu posso encontrar aquela água lamacenta
Vou ligá-lo.
Prefiro beber água lamacenta.
Prefiro beber água lamacenta, lamacenta, lamacenta
Dormir num tronco oco