Aretha Franklin — Jimmy Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Lee" de Aretha Franklin.
Letra
All this time
I couldn’t shake your memory
And I never knew the
Sweetest love was the first
So what am I supposed
To do about this curse
Oh, baby, I’ve got you to blame
And I’m calling
Calling out your name
Oh, he was so fine
Jimmy Lee, oh, he was so fine
Jimmy, Jimmy Lee
(Jimmy Lee)
Jimmy, Jimmy Lee
(Jimmy Lee)
Find me rushing off
To school every morning
Never had a care
Acting crazy, always laughing
When I’m running
Cause I knew you’d meet me When I got there
Stealing kisses in the hall
Before the first bell
You smelled so fine
Though we’d just met
I guess you knew me so well
You had the number to my heartline
(Maybe he knew his stuff)
Well, just between you and me
(Maybe you weren’t enough)
He was the first one
(Maybe he’d seen enough)
He stole my heart
And he ran like a bandit
I don’t understand it Jimmy Lee, this one’s for me And I’ll always remember
History, biology
And that magical December
Ooh, boy
Jimmy Lee, where can you be If this song ever finds you
Won’t you please explain to me Why you left me behind you, yeah
(Jimmy Lee) Jimmy
On the average twice a week
I think I see you
On some avenue
Someone laughs or shakes his head
They way you used to I guess I got myself a loose screw
I grew up and
Had my share of adventure
Well, I’ve had some fun
But you never need
To question my intentions
Cause each guy is just another rerun
(Maybe he knew his stuff)
Well, just between you and me
(Maybe you weren’t enough)
He was the first one
(Maybe he’d seen enough)
He stole my heart
And he ran like a bandit
I don’t understand it Jimmy Lee, this one’s for me And I’ll always remember
Hey, Lord, history, biology
And that magical December, ah hah
Jimmy Lee, where can you be If this song ever finds you
Won’t you please explain to me Why you left me behind you
Oh, yeah
(Jimmy Lee) Jimmy, Jimmy
Jimmy Lee (Jimmy Lee)
(Jimmy Lee)
(Maybe he knew his stuff)
Well, just between you and me
(Maybe you weren’t enough)
He was the first one
(Maybe he’d seen enough)
He stole my heart
And he ran like a bandit
I don’t understand it, yeah
Jimmy Lee, this one’s for me And I’ll always, always remember
History, biology
And that magical, oh, December
Jimmy Lee, where can you be If this song ever finds you
Yeah, yeah, yeah
Won’t you please explain to me Why you left me, oh, behind you
Jimmy Lee, this one’s for me…
Tradução da letra
Todo este tempo
Não conseguia esquecer a tua memória.
E eu nunca soube ...
O amor mais doce foi o primeiro
Então o que é suposto eu fazer?
Para fazer sobre esta maldição
Querida, a culpa é tua.
E estou a ligar
Chamando pelo teu nome
Ele estava tão bem.
Jimmy Lee, ele estava tão bem.
Jimmy, Jimmy Lee
(Jimmy Lee)
Jimmy, Jimmy Lee
(Jimmy Lee)
Encontra-me a correr
Para a escola todas as manhãs
Nunca tive um cuidado
Agir como um louco, sempre rindo
Quando estou a correr
Porque sabia que te ias encontrar comigo quando lá chegasse.
A roubar beijos no corredor
Antes da primeira campainha
Cheiraste tão bem.
Embora nos tivéssemos conhecido
Acho que me conhecias tão bem.
Tinhas o número do meu coração
(Talvez ele soubesse das coisas dele)
Bem, só entre nós os dois
(Talvez você não fosse suficiente)
Ele foi o primeiro.
(Talvez ele tenha visto o suficiente)
Ele roubou-me o coração.
E fugiu como um bandido
Não percebo, Jimmy Lee, esta é para mim E vou lembrar-me sempre.
História, biologia
E aquele dezembro mágico
Ooh, rapaz
Jimmy Lee, onde podes estar se esta canção alguma vez te encontrar?
Podes explicar-me porque me deixaste para trás?
Jimmy Lee
Em média, duas vezes por semana
Acho que te estou a ver.
Em alguma Avenida
Alguém ri ou abana a cabeça
Como costumavas fazer, acho que tenho um parafuso solto.
Cresci e ...
Tive a minha parte de aventura
Bem, diverti-me um pouco.
Mas tu nunca precisas
Para questionar as minhas intenções
Porque cada tipo é apenas mais uma repetição
(Talvez ele soubesse das coisas dele)
Bem, só entre nós os dois
(Talvez você não fosse suficiente)
Ele foi o primeiro.
(Talvez ele tenha visto o suficiente)
Ele roubou-me o coração.
E fugiu como um bandido
Não percebo, Jimmy Lee, esta é para mim E vou lembrar-me sempre.
Ei, Senhor, história, biologia
E aquele dezembro mágico ...
Jimmy Lee, onde podes estar se esta canção alguma vez te encontrar?
Podes explicar-me porque me deixaste para trás?
Oh, sim
Jimmy, Jimmy
Jimmy Lee (Jimmy Lee))
(Jimmy Lee)
(Talvez ele soubesse das coisas dele)
Bem, só entre nós os dois
(Talvez você não fosse suficiente)
Ele foi o primeiro.
(Talvez ele tenha visto o suficiente)
Ele roubou-me o coração.
E fugiu como um bandido
Não entendo, sim.
Jimmy Lee, esta é para mim e eu sempre, sempre me lembrarei
História, biologia
E aquele mágico dezembro
Jimmy Lee, onde podes estar se esta canção alguma vez te encontrar?
Yeah, yeah, yeah
Por favor, explica-me porque me deixaste para trás.
Jimmy Lee, esta é para mim.…