Aretha Franklin — (It's Just) Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(It's Just) Your Love" de Aretha Franklin.
Letra
All I think of us
Is your love and how you really knock me out for
You mean more to me than any gift that you can give
Because your love is what I live for
More than the fifty flowers you send me every hour
There is no only reason why I’m in love
It’s just your love, your love, your love, your love
Oh, what a mystery
Loneliness was holding me and promise not to let me be, no
Then quite suddenly
Words are better, pleased to be, I think your love has saved me now
There are no world reasons, I’ve got a love attraction
If I could know the answer I would feel so much better
Maybe it’s how you kissed me whenever you had missed me
So many whys to think of, it’s what I knew
It’s just your love, your love, oh oh, your love, your love
I still remember that day
You put my love pleased now
It was so cool and tender, that’s why I still remember
If I have to name just one thing that makes my heart keep smiling
It wouldn’t be hard to think of, I have to say it’s just your love
Your love, your love, love, your love
It’s your love, baby, your love
(Love) It is, it is, it is
(Love) It’s your love, yeah, yeah
(Love) It’s your love, ooh, ooh
(Love) Your love, yeah
(Love) Shoo-doo-be-doo-dwey-do
(Love) Doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe
(Love) It’s your love
(Love) Oh, oh, your love
(Love) It’s your love, yeah
Tradução da letra
Tudo o que penso de nós
É o teu amor e como realmente me nocauteaste
Significas mais para mim do que qualquer presente que possas dar
Porque é para o teu amor que eu vivo
Mais do que as 50 flores que me mandas a cada hora.
Não há razão para estar apaixonado
É só o teu amor, o teu amor, o teu amor, o teu amor
Oh, Que mistério
A solidão segurava - me e prometia não me deixar em paz, não
Então de repente
As palavras são melhores, felizes por estar, acho que o teu amor me salvou agora.
Não há razões mundiais, tenho uma atracção amorosa
Se soubesse a resposta sentir-me-ia muito melhor.
Talvez tenha sido assim que me beijaste sempre que sentiste a minha falta.
Tantos porquês para pensar, é o que eu sabia
É só o teu amor, o teu amor, oh, o teu amor, o teu amor
Ainda me lembro daquele dia.
Você pôs o meu amor satisfeito agora
Foi tão fixe e terno, é por isso que ainda me lembro
Se eu tiver que nomear apenas uma coisa que faz o meu coração continuar sorrindo
Não seria difícil de pensar, devo dizer que é só o teu amor.
O teu amor, o teu amor, o teu amor
É o teu amor, querida, o teu amor
É, é, é, é
É o teu amor, sim, sim
É o teu amor
O teu amor, sim
Shoo-doo-be-doo-dwey-Doo
(Amor) Doo-doo-doo-doo - doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-dwe
É o teu amor
(Amor) oh, oh, seu amor
É o teu amor, sim