Aretha Franklin — In The Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Morning" de Aretha Franklin.
Letra
HEAR ME BABY,
HEAR ME, HEAR ME, HEAR ME, HEAR ME, HEAR ME
HEAR ME BOY
NOBODY KNOWS ME
NOT LIKE THE WAY YOU KNOW ME
NOBODY SHOWED ME
THE WAYS OF LOVE
SO NOW WHEN YOU HOLD ME
AND PROMISE YOU WONT CONTROL ME
MY MAMA TOLD ME
TO ALWAYS BE FOR SURE
I WANNA KNOW
WILL YOU LOVE ME
I WANNA KNOW
WILL YOU CARE
IN THE MORNING
OH I WANT YOU TO TREAT ME RIGHT
I DONT WANT YOU TO PLAY WITH MY MIND
I DONT WANT TO BE THE OTHER WOMAN
I WANT US TO MATTER AND MEAN SOMETHING
I WANT TO BE WITH YOU
BUT BEFORE I DO
WILL YOU LOVE ME
I WANT YOU TO FILL ME
IM READY AND OH SO WILLING
IM WILLING TO GIVE YOU
EVERY PART OF ME SO COME ON AND SOOTHE ME BABY
I WANT YOU TO TOUCH AND MOVE ME
YOU CAN CONSUME ME
TAKE ALL OF ME MY LOVE
I WANNA KNOW
IF YOULL LOVE ME
I WANNA KNOW
WILL YOU CARE
IN THE MORNING
I WANT YOU TO TREAT ME RIGHT
OH YOU CANT, YOU CANT, YOU CANT, PLAY WITH MY MIND
I DONT WANT TO BE THE OTHER WOMAN
No no No No No
I WANT US TO MATTER AND MEAN SOMETHING
I WANT TO BE WITH YOU
BUT BEFORE I DO
I WANT TO KNOW
DO WE HAVE AN UNDERSTANDING
IVE GOT TO KNOW
ARE YOU GIVNG OR DEMANDING
I CANT GIVE YOU NO MORE
CAUSE IVE POURED OUT MY SOUL
ALL FOR YOU
ALL FOR YOU
I GOT TO KNOW
IS THERE SOMEONE ELSE YOURE LOVING
TELL ME HAVE YOU GOT ANOTHER WOMAN
WOULD YOU BE A GOOD MAN
COME ON AND MAKE A TRUE STAND
CAN WE SHARE OUR LIVES?
I WANNA KNOW WILL YOU LOVE ME
I WANNA KNOW WILL YOU CARE
IN THE MORNING
I DONT WANT TO BE THE OTHER WOMAN
I WANT US TO MATTER AND MEAN SOMETHING
I WANT TO BE WITH YOU
BUT BEFORE I DO
I WANNA KNOW WILL YOU LOVE ME
I WANNA KNOW WILL YOU CARE
IN THE MORNING
Tradução da letra
OUVE-ME QUERIDA,
OUVE-ME, OUVE-ME, OUVE-ME, OUVE-ME, OUVE-ME
OUVE-ME RAPAZ
NINGUÉM ME CONHECE.
NÃO COMO TU ME CONHECES.
NINGUÉM ME MOSTROU.
OS CAMINHOS DO AMOR
ENTÃO AGORA QUANDO ME ABRAÇAS
E PROMETE-ME QUE NÃO ME CONTROLAS.
A MINHA MÃE DISSE-ME
PARA TER SEMPRE A CERTEZA
QUERO SABER
VAIS AMAR-ME
QUERO SABER
IMPORTAS-TE?
DE MANHÃ
QUERO QUE ME TRATES BEM.
NÃO QUERO QUE BRINQUES COM A MINHA MENTE.
NÃO QUERO SER A OUTRA MULHER.
QUERO QUE SEJAMOS IMPORTANTES E SIGNIFICEMOS ALGO
QUERO ESTAR COM VOCÊ
MAS ANTES DE O FAZER
VAIS AMAR-ME
QUERO QUE ME ENCHA.
ESTOU PRONTO E ESTOU TÃO DISPOSTO
ESTOU DISPOSTO A DAR-TE
CADA PARTE DE MIM POR ISSO VEM E ACALMA-ME QUERIDA
QUERO QUE ME TOQUES E ME MOVAS.
PODES CONSUMIR-ME
LEVA - ME TODO O MEU AMOR
QUERO SABER
SE ME AMAS
QUERO SABER
IMPORTAS-TE?
DE MANHÃ
QUERO QUE ME TRATES BEM.
NÃO PODES, NÃO PODES, NÃO PODES, BRINCAR COM A MINHA MENTE
NÃO QUERO SER A OUTRA MULHER.
Não, Não, Não, Não.
QUERO QUE SEJAMOS IMPORTANTES E SIGNIFICEMOS ALGO
QUERO ESTAR COM VOCÊ
MAS ANTES DE O FAZER
QUERO SABER
TEMOS UM ACORDO
TENHO DE SABER
VOCÊ ESTÁ DANDO OU EXIGINDO
NÃO TE POSSO DAR MAIS
PORQUE DERRAMEI A MINHA ALMA
TUDO PARA TI
TUDO PARA TI
TENHO DE SABER
HÁ MAIS ALGUÉM QUE ESTÁS A AMAR?
DIZ-ME, TENS OUTRA MULHER?
SERIAS UM BOM HOMEM?
VEM E TOMA UMA POSIÇÃO VERDADEIRA
PODEMOS PARTILHAR AS NOSSAS VIDAS?
QUERO SABER SE ME AMAS
QUERO SABER SE TE IMPORTAS
DE MANHÃ
NÃO QUERO SER A OUTRA MULHER.
QUERO QUE SEJAMOS IMPORTANTES E SIGNIFICEMOS ALGO
QUERO ESTAR COM VOCÊ
MAS ANTES DE O FAZER
QUERO SABER SE ME AMAS
QUERO SABER SE TE IMPORTAS
DE MANHÃ