Aretha Franklin — In Case You Forgot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Case You Forgot" de Aretha Franklin.
Letra
Something is wrong, baby
Is the feelin' gone, baby
Maybe I need to refresh your mind
Think about the love we shared
Think back to the time we cared
Maybe you can find a reason to be here
Oh… I'm the one who loved you, mmm
I’m the one who made it right
I’m the one who was there for you
On those cold and lonely nights
I’m the one who held you
When the world came down on you
And I’m the one who’s in love with you
And whose love never stops
In case you forgot
I give love (Ooh) and my love is so good
In case you forgot
I was there when you fell 'cause I care
In case you forgot
I left you satisfied all those nights
In case you forgot
I give love and my love never stops (Oh…oh…)
Where did mine go (Where did it go) I never shoulda really let you know
You’re about to make a big mistake
Now where do you think you find a love at all like mine
Maybe all you’re gonna find is heartache
Whoa… I'm the one who loved you
And I’m the one who made it right
I’m the one who was there for you
On those cold, cold and lonely nights
I’m the one who held you
When the world came down on you
And I am the one who was there for you
And whose love never stops
In case you forgot
I give love (Ooh) and my love is so good
In case you forgot
I was there when you fell 'cause I care
In case you forgot
I left you satisfied all those nights
In case you forgot
I give love and my love never stops
Where will you go to find someone to love you like I do You can play anything, baby, 'cause you know that it’s true
Sometimes a love like mine comes just once in your life
So you better, better take it, baby, and hold on tight
In case you forgot
I give love and my love is so good
In case you forgot
I was there when (You know it’s true) you fell 'cause I care (I was there
for you)
In case you forgot
I left you satisfied all those nights
In case you forgot
I give love and my love never stops
In case you forgot
In case you forgot
Remember me, hey, remember me, baby, baby
In case you forgot
I was there (I was there) when you fell 'cause I care (Oh…)
In case you forgot
I left you (I left you) satisfied all those nights
In case you forgot
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa, querida.
O sentimento foi-se, querida
Talvez precise de te refrescar a mente.
Pensa no amor que partilhámos
Lembra-te do Tempo em que nos preocupávamos.
Talvez encontres uma razão para estares aqui.
Fui eu que te amei.
Fui eu que fiz a coisa certa.
Fui eu que te apoiei.
Nessas noites frias e solitárias
Fui eu que te segurei.
Quando o mundo caiu em cima de TI
E eu é que estou apaixonado por ti
E cujo amor nunca pára
Caso te tenhas esquecido
Eu dou amor (Ooh) e o meu amor é tão bom
Caso te tenhas esquecido
Eu estava lá quando caíste porque me importo
Caso te tenhas esquecido
Deixei-te satisfeito todas aquelas noites
Caso te tenhas esquecido
Eu dou amor e o meu amor nunca pára (Oh...oh…)
Para onde foi o meu (para onde foi) nunca devia ter-te dito
Estás prestes a cometer um grande erro.
Onde achas que encontras um amor como o meu?
Talvez tudo o que vais encontrar seja dor de coração
Fui eu que te amei.
E fui eu que fiz a coisa certa
Fui eu que te apoiei.
Nessas noites frias, frias e solitárias
Fui eu que te segurei.
Quando o mundo caiu em cima de TI
E fui eu que te apoiei.
E cujo amor nunca pára
Caso te tenhas esquecido
Eu dou amor (Ooh) e o meu amor é tão bom
Caso te tenhas esquecido
Eu estava lá quando caíste porque me importo
Caso te tenhas esquecido
Deixei-te satisfeito todas aquelas noites
Caso te tenhas esquecido
Eu dou amor e o meu amor nunca pára
Onde vais encontrar alguém que te ame como eu? podes tocar qualquer coisa, querida, porque sabes que é verdade.
Às vezes um amor como o meu vem apenas uma vez na tua vida
Por isso é melhor agarrares-te, querida, e agarrares-te bem
Caso te tenhas esquecido
Eu dou amor e o meu amor é tão bom
Caso te tenhas esquecido
Eu estava lá quando (você sabe que é verdade) você caiu porque eu me importo (eu estava lá
para ti)
Caso te tenhas esquecido
Deixei-te satisfeito todas aquelas noites
Caso te tenhas esquecido
Eu dou amor e o meu amor nunca pára
Caso te tenhas esquecido
Caso te tenhas esquecido
Lembra - te de mim, querida, querida
Caso te tenhas esquecido
Eu estava lá quando caíste porque me importo…)
Caso te tenhas esquecido
Deixei-te satisfeito todas aquelas noites
Caso te tenhas esquecido