Aretha Franklin — Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey" de Aretha Franklin.
Letra
I gave you my heart
An' I gave you my time
I gave you all of my money
Anything to keep you satisfy, yeah yeah
But the one thing I didn’t count on Is that you would do me so bad
If there’s one thing I know, I love you for sure
I don’t understand why you treat me so bad
Honey, yeah, yeah, yeah
Honey baby
Honey
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much?
Tell me, tell me, baby
Honey
Honey baby
Honey
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much?
I gave you the world, baby
Anything that your heart desires
And I didn’t ask for one thing in return
I was there for you right down to the wire
So why’d you have to draw me, baby?
You did everything again
And where it’s comin' from and I still can’t let go
I’m losin' my hair and I don’t understand
Honey, honey
Honey baby, honey baby
Honey, yeah
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much, baby?
Honey
Honey baby
Honey
Why do I love you so much?
Honey
Why do I love you so much?
I can understand if it wasn’t good enough
I was too good 'til the end, much too good for you
Some folks say you just ain’t no good
I try to let go but I still need to know
Honey
Honey baby
Honey
Why do I love you so much?
Somebody tell me Honey
Why do I love you so much?
Honey, honey
Honey baby
Honey, honey
Why do I love you so much?
So much
Honey
So much
Why do I love you so much?
Yes, help me, help me, help me, help me Honey
Honey baby
I get weak when I see you
Honey
Why do I love you so much?
Why do?
Honey
Why do I love you so much?
Tradução da letra
Dei-te o meu coração
E dei - te o meu tempo
Dei-te todo o meu dinheiro.
Qualquer coisa para te manter satisfeito, sim sim
Mas a única coisa com que não contava era que me darias tanto
Se há uma coisa que eu sei, eu amo-te de certeza
Não percebo porque me tratas tão mal.
Querida, sim, sim, sim
Querida
Mel
Porque te amo tanto?
Mel
Porque te amo tanto?
Diz-me, diz-me, querida
Mel
Querida
Mel
Porque te amo tanto?
Mel
Porque te amo tanto?
Eu dei-te o mundo, querida
Tudo o que o teu coração desejar
E não pedi nada em troca.
Eu estava lá para ti até ao fim.
Então porque me desenhaste, querida?
Fizeste tudo outra vez.
E de onde vem e ainda não consigo largar
Estou a perder o cabelo e não entendo
Querida, querida
Querida, querida, querida
Querida, sim.
Porque te amo tanto?
Mel
Porque te amo tanto, querida?
Mel
Querida
Mel
Porque te amo tanto?
Mel
Porque te amo tanto?
Posso entender se não fosse bom o suficiente.
Eu era bom demais até o fim, muito bom para ti
Há quem diga que não prestas
Tento deixar-me ir, mas ainda preciso de saber.
Mel
Querida
Mel
Porque te amo tanto?
Alguém me diga querida
Porque te amo tanto?
Querida, querida
Querida
Querida, querida
Porque te amo tanto?
Tanto
Mel
Tanto
Porque te amo tanto?
Sim, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me querida
Querida
Fico fraco quando te vejo
Mel
Porque te amo tanto?
Porquê?
Mel
Porque te amo tanto?