Aretha Franklin — He'll Come Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He'll Come Along" de Aretha Franklin.
Letra
You been good to me
But lately you leave much to be desired
I tried to make it work
I gave it all I had
But, baby, I’m just plain tired
Of trying to be a good woman to you
When all you wanna do is make the girl blue
He’ll come along, yeah
It’ll be Mr. Right for me
He’ll come along, oh yeah
And love me so tenderly, yeah, yeah
I believe in love
And I also do believe in helping my man, hey!
But what I got to do
Just to stay with you
It’s more than I can stand
And I’m pulling together
And I’m sure hot
I want a man who appreciates
Who I am and am not
He’ll come along, oh yeah
With love in his heart for me
He’ll come along, yeah
Love me so tenderly, yeah
You criticize and did so much
That I don’t care
I got someone new who’s doing you
Without love there
Well, you can’t be everywhere
I know that I’m not apple pie
But I am the proof and the truth for you
It’s your neglect
I need more respect
And your foot fits the shoe
I’m on the ground, you’re left over here
From some other love
And you just could not make it work
He’ll come along
With love in his heart for me
Yeah, he’ll come along, yes, he will
And love me so tender, yeah
I’m waiting (waiting)
I’m waiting (waiting)
I’m waiting (waiting)
I’m waiting (waiting)
I’m waiting (waiting)
I’m sure waiting (waiting)
I’m waiting (waiting)
On you, baby
Oh yeah, I’m waiting
Oh yeah, I’m waiting
Oh yeah, sure 'nuff waiting
Oh yeah, I’m waiting, yeah
Oh yeah, I, I’m waiting
On you, sweet pie
I’m waiting, on you, baby
I’m waiting, on you, baby
I’m waiting, on you, boy
Tradução da letra
Tens sido bom para mim.
Mas ultimamente deixas muito a desejar
Tentei fazer com que resultasse.
Dei tudo o que tinha
Mas, querida, estou apenas cansada.
De tentar ser uma boa mulher para ti
Quando tudo o que queres fazer é fazer a rapariga azul
Ele virá, sim.
Será o Sr. certo para mim.
Ele virá, oh sim
E ama-me com ternura, sim, sim
Eu acredito no amor
E também acredito em ajudar o meu homem.
Mas o que tenho de fazer
Só para ficar contigo
É mais do que posso suportar
And i'm pulling together
And i'm sure hot
Quero um homem que aprecie
Quem eu sou e não sou
Ele virá, oh sim
Com amor no seu coração por mim
Ele virá, sim.
Ama-me com ternura, sim
Você critica e fez tanto
Que eu não me importo
Tenho alguém novo que te anda a comer.
Sem amor lá
Não podes estar em todo o lado.
Eu sei que não sou tarte de maçã.
Mas eu sou a prova e a verdade para ti
É a tua negligência.
Preciso de mais respeito.
E o teu pé cabe no sapato
Eu estou no chão, tu ficas aqui.
De algum outro amor
E não conseguiste fazer com que resultasse.
Ele virá
Com amor no seu coração por mim
Sim, ele virá, sim, ele virá.
And love me so tender, yeah
Estou à espera)
Estou à espera)
Estou à espera)
Estou à espera)
Estou à espera)
Tenho a certeza que estou à espera.)
Estou à espera)
Em ti, querida
Sim, estou à espera.
Sim, estou à espera.
Oh sim, claro 'nuff esperando
Oh yeah, i'm waiting, yeah
Sim, estou à espera.
On you, sweet pie
I'm waiting, on you, baby
I'm waiting, on you, baby
Estou à tua espera, rapaz.