Aretha Franklin — Everybody's Somebody's Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Somebody's Fool" de Aretha Franklin.
Letra
Here we go with the trick questions
They bring up to break down confidence
Always throw out a sly comment
Like is your man faithful
What time does he get home?
Don’t worry I ain’t gonna need your help
I’m gonna watch y’all go home by yourself
A lil' bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Skip the drama, use common sense
You don’t have love if you don’t have patience
He’s out in the street but don’t forget
My twice a week and that almighty paycheck
See I don’t even sweat it I get so much happiness
If I just put up with a lil' bit a bullsh**!
A lil' bit of my man’s sweet love is a whole lot better than none
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Think no evil when somebody comes home
Hear no evil, I don’t want to know
See no evil, I just wanna see love
Because somebody always takes care of everybody’s wants
Don’t interrogate 'bout how he spends his spare time
Whatever he chooses to do is fine
'Cause in my heart I believe he’s all mine
'Cause you think I can’t see
Doesn’t mean that I’m blind
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Everybody’s somebody’s fool
Tradução da letra
Aqui vamos nós com as perguntas traiçoeiras.
Eles trazem para cima para quebrar a confiança
Sempre jogue fora um comentário astuto
Tal como o teu homem é fiel
A que horas chega a casa?
Não te preocupes, não vou precisar da tua ajuda.
Vou ver-vos a irem para casa sozinhos.
Um pouco do doce amor do meu homem
É muito melhor do que nenhuma
Não sabes que toda a gente é idiota?
Vês alguém a jogar
Mas nunca fazes ideia
Alguém está a quebrar todas as regras, mas é sempre fixe.
Não sabes que toda a gente é idiota?
Salta o drama, usa o senso comum
Não tens amor se não tens paciência
Ele está na rua, mas não te esqueças.
O meu salário duas vezes por semana e aquele salário todo poderoso
Vês, eu nem sequer suo. fico tão feliz.
Se eu aturar um pouco de tretas!
Um pouco do doce amor do meu homem é muito melhor do que nenhum
Não sabes que toda a gente é idiota?
Vês alguém a jogar
Mas nunca fazes ideia
Alguém está a quebrar todas as regras, mas é sempre fixe.
Não sabes que toda a gente é idiota?
Não penses mal quando alguém voltar para casa
Não quero saber
Não vejo mal, Só quero ver amor
Porque alguém cuida sempre dos desejos de todos.
Não interrogues sobre como ele passa o seu tempo livre .
Tudo o que ele escolher fazer está bem.
Porque no meu coração acredito que ele é todo meu
Porque achas que não consigo ver
Não significa que seja cego.
Não sabes que toda a gente é idiota?
Ver alguém a correr um jogo
Mas nunca fazes ideia
Alguém está a quebrar todas as regras, mas é sempre fixe.
Todos são tolos