Aretha Franklin — Every Natural Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Natural Thing" de Aretha Franklin.
Letra
Nineteen birds in a sycamore tree
Everyone with his own melody
They’re singing all together without a beat
Somebody tell me how come it all sound so sweet?
Brother bee caught the bear with his hands in the honey (Yes, it is)
Stung him all over till it wasn’t so funny (Oh)
It’s the law of the jungle man has got to survive
Seems like everything wants to wanna be alive (Wants to be alive), yes, it does
But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, it just do (It's the natural thing)
(Love is a natural thing)
It takes two to make it true to keep the love lights burning (Yes, it does)
Ain’t nothing too it once you get it to turning (hey)
Let the feeling overrun you then snatch it back
I tell you, the push and the pull is a natural fact (push, pull)
But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, just as long as you do (It's the natural thing)
Just like the stars, just like the rain
They’re all different but they’re all the same
I don’t know how else to tell you but go on and bet your money
On the natural thing, yeah
Love’s a natural thing (Natural thing)
Yes, it is, love’s a natural thing (Natural thing)
Tellin' you that it’s a natural thing (Natural thing)
Do you believe that it’s a (Yes, it is)
Yes it is, love’s a natural thing (Natural thing)
Yes it is, love’s a natural thing (Can you feel?)
Can you feel it? Yeah (Can you feel?)
Can you feel it? (Yes, it is)
Love’s a natural thing (Yes, it is)
Tradução da letra
Dezanove pássaros numa árvore de sécamores
Todos com a sua própria melodia
Estão a cantar todos juntos sem bater
Alguém me diga porque é que tudo parece tão doce?
Irmão bee pegou o urso com as mãos no mel (Sim, é)
Picou-o todo até não ser tão engraçado.)
É a lei da selva. o homem tem de sobreviver.
Parece que tudo quer estar vivo (quer estar vivo), sim, quer
Mas é o movimento no oceano, o vento nas folhas
Dois têm algo a tentar fazer três
Cada coisa natural tem o seu ritmo
Eu não sei como ele vem, ele apenas fazer (é a coisa natural)
(O amor é uma coisa natural)
São precisos dois para tornar verdadeiro para manter as luzes do amor acesas (sim, faz)
Não é nada demais, uma vez que você começa a girar (hey)
Deixa o sentimento dominar-te e depois agarra-o de volta.
Eu digo - lhe, o empurrão e o puxão é um facto natural (empurre, puxe)
Mas é o movimento no oceano, o vento nas folhas
Dois têm algo a tentar fazer três
Cada coisa natural tem o seu ritmo
Eu não sei como ele vem, desde que você faça (é a coisa natural)
Tal como as estrelas, tal como a chuva
São todos diferentes, mas são todos iguais.
Não sei como te dizer, Mas aposta o teu dinheiro.
Na coisa natural, sim
O amor é uma coisa natural)
Sim, é, o amor é uma coisa natural (coisa Natural)
Dizer-te que é uma coisa natural)
Você acredita que é um (Sim, é)
Sim, é, o amor é uma coisa natural (coisa Natural)
Sim é, o amor é uma coisa natural (você pode sentir?)
Consegues senti-lo? Sim (consegues sentir?)
Consegues senti-lo? (Sim, é)
O amor é uma coisa natural (sim, é)