Aretha Franklin — Baby, I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, I Love You" de Aretha Franklin.
Letra
If you want my lovin'
If you really do
Don’t be afraid, baby, just ask
You know I’m gonna give it to you
Oh, and I do declare
I wanna see you with it
Stretch out your arms, little boy you’re gonna get it
Cause I love you
(Baby, baby, baby, I love you)
There ain’t no doubt about it
Baby, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Baby, I love you
If you really wanna kiss me
Go right ahead, I don’t mind
All you got to do is snap your fingers
And I’ll come a runnin', I ain’t lyin'
Oh, what’cha want, little boy, you know you got it
I’d deny my own self before I’d see you without it
Cause I love you
(Baby, baby, baby, I love you)
There ain’t no doubt about it
Baby, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Baby, I love you
Some day you might want to run away
And leave me sittin' here a cryin'
But if it’s all the same to you, baby
I’m gonna stop you from saying goodbye (goodbye)
Baby, I love you, baby I need you, baby I want you
Don’t let your neighbors tell you I don’t want you
Don’t let your low down friends tell you I don’t need you
Tradução da letra
Se queres o meu amor
Se queres mesmo
Não tenhas medo, querida, pergunta.
Sabes que vou dar-To
E eu declaro
Quero ver - te com ele.
Estica os braços, rapazinho vais tê-lo
Porque te amo
(Baby, baby, baby, I love you)
Não há dúvida.
Querida, eu amo-te
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Querida, eu amo-te
Se queres mesmo beijar-me
Vai em frente, Eu não me importo.
Só tens de estalar os dedos.
And i'll come a runnin', I ain't lyin'
Oh, o que queres, rapazinho, tu sabes que o tens
Negaria a minha própria existência antes de te ver sem ela.
Porque te amo
(Baby, baby, baby, I love you)
Não há dúvida.
Querida, eu amo-te
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Querida, eu amo-te
Um dia talvez queiras fugir
E deixa-me aqui sentado a chorar
But if it's all the same to you, baby
Vou impedir-te de te despedires.)
Querida, eu amo-te, querida eu preciso de ti, querida eu quero-te
Não deixes que os teus vizinhos te digam que não te quero.
Não deixes que os teus amigos digam que não preciso de TI.