Aretha Franklin — 96 Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "96 Tears" de Aretha Franklin.
Letra
Too many teardrops for one heart to be cryin'
Too many teardrops for one heart to carry on
You’re way on top now baby
Since you left me, yeah
You’re always laughin'
Down at me, yes now
But, oooo watch out baby
I’m gonna get there, yeah
And we’ll be together
In just a little while, yes we will
And we’ll be gathering tears
From way up here, oh yeah
I wanna see you cry, yeah
Ninety-six tears, yes I do
(Ninety-six tears, it just won’t do)
I’ll be on top
You’ll be there just lookin' up
I can always get up here
And I might not be waving down
Cry baby
Cry baby
Ninety-six uh (ninety-six)
Ninety-six uh
Ninety-six tears
lord it won’t do
(no no no)
Ninety-six, just won’t do
Try to get a hundred baby
Ninety-six tears just wont do
Can you get a hundred yeah
Ninety-six tears just won’t do
ooo, ah, ooo, ah, ooo,
Get a million, yeah yeah
Can you get a million
Ninety-six tears, just wont do (till fade)
Tradução da letra
Demasiadas lágrimas para um coração chorar
Demasiadas lágrimas para um coração continuar
Estás no topo agora querida
Desde que me deixaste, sim.
Estás sempre a rir
Em mim, sim agora
Mas cuidado, querida.
Eu vou chegar lá, sim
E estaremos juntos
Daqui a pouco, Sim, vamos.
And we'll be gathering tears
Daqui de cima, oh yeah
Quero ver-te chorar, Sim
Noventa e seis lágrimas, sim.
(Noventa e seis lágrimas, simplesmente não serve)
Eu estarei no topo
Vais estar lá só a olhar para cima
Posso sempre chegar aqui.
E posso não estar a acenar
Cry baby
Cry baby
Noventa e seis ... )
Noventa e seis ...
Noventa e seis lágrimas
Senhor, não serve.
(Não Não Não)
Noventa e seis, não serve.
Tenta arranjar 100 bebés.
Noventa e seis lágrimas não servem.
Consegues arranjar cem?
Noventa e seis lágrimas não servem.
ooo, ah, OOO, ah, ooo,
Obter um milhão, yeah yeah
Consegues arranjar um milhão?
Noventa e seis lágrimas, só não servem)