Arena — The Hanging Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hanging Tree" de Arena.
Letra
Walk along the waterfall
Watching as the world turns red
Wonder where the river flows
And the blood on the river bed
Poison lies too close to us Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Following the waterfall
Watching as the world turns green
Wonder where the river flows
The copper face remains unseen
Ignorance has failed to cleanse
Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Crying as the earth cries out
Weeping as the land decays
Wonder if I could have helped
Maybe I’d have found a way
Poison lies too close to us Reach across the salt and sand
Moving deeper into the land
Cling to the branch of a tree
That was waiting for
Something to preach
Someone to teach
The Word was the first
And the last to be heard
From the branch of the tree
It was praying for me to fall down
Climb to the top of a tree
That was waiting for
Someone to warn
A life to be torn into
Pieces of gold
For a soul to be sold
And the heart of the tree
Was crying for me to come back
Take me to the hanging tree
There’s a man in the light
And he’s pointing at me Guide me to the hanging tree
It’s the place that I come from
Walk along the waterline
Reach across the salt and the sand
Moving deeper into the land
Take me to the hanging tree
There’s a boy in the light
And he’s staring at me Take me to the hanging tree
It’s the place that I come from
Walk along the waterline
Reach across the salt and the sand
Moving deeper into the land
I’m falling… Falling down again!
Tradução da letra
Caminhar ao longo da cascata
Vendo o mundo ficar vermelho
Onde estará o rio?
E o sangue no leito do rio
O veneno está muito perto de nós, atravessa o sal e a areia.
Movendo-se mais fundo na terra
Após a queda de água
Vendo o mundo a ficar verde
Onde estará o rio?
A face de cobre permanece invisível
A ignorância não conseguiu limpar
Alcançar através do sal e da areia
Movendo-se mais fundo na terra
Chorando como a terra grita
Chorando como a terra decai
Será que podia ter ajudado?
Talvez tivesse encontrado uma maneira.
O veneno está muito perto de nós, atravessa o sal e a areia.
Movendo-se mais fundo na terra
Agarrado ao ramo de uma árvore
Que estava à espera
Algo para pregar
Alguém para ensinar
A palavra foi a primeira
E o último a ser ouvido
Do ramo da árvore
Estava a rezar para que eu caísse.
Subir ao topo de uma árvore
Que estava à espera
Alguém para avisar
Uma vida para ser dilacerada
Pedaços de ouro
Para uma alma ser vendida
E o coração da árvore
Estava a chorar por mim para voltar
Leva - me à árvore pendurada
Há um homem na luz
E ele está a apontar para mim Guia-me até à árvore pendurada
É o lugar de onde venho.
Caminhar ao longo da linha de água
Alcançar através do sal e da areia
Movendo-se mais fundo na terra
Leva - me à árvore pendurada
Há um rapaz na luz
E ele está a olhar para mim Leva-me para a árvore pendurada
É o lugar de onde venho.
Caminhar ao longo da linha de água
Alcançar através do sal e da areia
Movendo-se mais fundo na terra
Estou a cair ... a cair outra vez!