Arena — Spectre At the Feast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spectre At the Feast" de Arena.
Letra
There’s a spectre at the feast
Feeding on my soul and drinking my hopes away
There’s a wind from the east
My heart grows cold, my rainbows turn to grey
There’s a spectre at the feast
Tearing me up and tossing my bones to the wolves
On the brink of defeat
We’re moving the goals and changing the rules
Hey don’t fall asleep
Don’t close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are — My fate is in your hands
There’s a spectre at the feast
Panic has a face; it’s looking at me right now
There’s the shadow of defeat
Got to rise and bring those demons down
Hey don’t fall asleep
Don’t close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are — My fate is in your hands
Are they so pure, that they should judge me everyday?
Am I so low in estimation, that none will hear a word I say?
Are they so sure, the human race should turn away?
In every home to be unwelcome, and none will hear a word I say!
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Are they so weak, that they despise me everyday?
A painful demonstration that none will hear a word I say!
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Are you so pure?
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Tradução da letra
Há um espectro na festa
Alimentando-me da minha alma e bebendo as minhas esperanças
Há um vento do leste
O meu coração arrefece, os meus arco-íris tornam-se cinzentos
Há um espectro na festa
A rasgar-me e a atirar os meus ossos aos lobos
À beira da derrota
Estamos a mover os objectivos e a mudar as regras.
Não adormeças.
Não feches os olhos e te afastes para uma terra estrangeira.
Eu sei quem tu és. o meu destino está nas tuas mãos.
Há um espectro na festa
O pânico tem uma cara, está a olhar para mim neste momento.
Há a sombra da derrota
Tenho de me levantar e derrubar aqueles demónios.
Não adormeças.
Não feches os olhos e te afastes para uma terra estrangeira.
Eu sei quem tu és. o meu destino está nas tuas mãos.
São tão puros que me devem julgar todos os dias?
Sou tão pouco estimado que ninguém ouvirá uma palavra do que eu disser?
Eles têm tanta certeza que a raça humana deve virar as costas?
Em cada casa para ser indesejado, e ninguém vai ouvir uma palavra do que eu digo!
Este admirável mundo novo caiu e deteriorou-se.
Não há heróis só homens com pés de barro?
São tão fracos que me desprezam todos os dias?
Uma demonstração dolorosa de que ninguém vai ouvir uma palavra do que eu digo!
Este admirável mundo novo caiu e deteriorou-se.
Não há heróis só homens com pés de barro?
És assim tão puro?
Este admirável mundo novo caiu e deteriorou-se.
Não há heróis só homens com pés de barro?