Arena — Painted Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted Man" de Arena.
Letra
I am the painted man
With a frown on my face
And a language you don’t understand
A wild refugee
That is all you people can see
I am the painted man
With a smile on my lips
And a living tattoo on my hand
That’s no guarantee
Of the truth you people can see
Why — With poison so strong in our hearts
And the world torn apart
Why — when our actions bring nothing but pain
Can’t you see that we’re painted the same?
I am the painted man
With bile in my veins
From a dark and sinister plan
Blind and deceived
That is all you people believe
I am the painted man
No thought for the world
I was here when the nightmare began
Wrongly conceived
That is all you people believe
Why — With poison so strong in our hearts
And the world torn apart
Why — when our actions bring nothing but pain
Can’t you see that we’re painted the same?
Come down from your ivory towers
Corruption devours us all
Come down from your ivory towers
The hunger devours us all
Tradução da letra
Eu sou o homem pintado
Com uma careta na cara
E uma língua que você não entende
Um refugiado Selvagem
É tudo o que vocês podem ver
Eu sou o homem pintado
Com um sorriso nos lábios
E uma tatuagem viva na minha mão
Isso não é garantia.
Da verdade que vocês podem ver
Com veneno tão forte nos nossos corações
E o mundo despedaçado
Porque ... quando as nossas acções só trazem dor
Não vês que estamos pintados da mesma maneira?
Eu sou o homem pintado
Com bílis nas minhas veias
De um plano sombrio e sinistro
Cego e enganado
É só nisso que vocês acreditam.
Eu sou o homem pintado
Nenhum pensamento para o mundo
Eu estava aqui quando o pesadelo começou.
Concebido erradamente
É só nisso que vocês acreditam.
Com veneno tão forte nos nossos corações
E o mundo despedaçado
Porque ... quando as nossas acções só trazem dor
Não vês que estamos pintados da mesma maneira?
Desce das tuas torres de marfim
A corrupção devora - nos a todos
Desce das tuas torres de marfim
A fome devora - nos a todos