Arena — Midas Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midas Vision" de Arena.
Letra
Creeping out into the night
Keep your hands outstretched and
your eyes closed tightly
Running out on your own
Don’t answer the door or the telephone
This is no kind of a dream
Not a blessing but a curse
This is no illusion
You’ve had them before —
this isn’t the first
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you
Everything you touch
With your finger tips —
Hurts so much
There’s a fallen wish
it’s shattered on the ground
like a broken gift
The Midas Vision
Was always beating in your heart
The foolish greed, the golden seed
Is dragging out of the reason
and tearing you apart!
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out with
all that I could give
What should I say — should I do To make you…
Holding out, holding out your hands
Open up, open up your eyes
Is that the knock
or the ringing of the bell
Open the door
to your own private hell.
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do To make you live again?
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do to make you live again?
Tradução da letra
A rastejar pela noite
Mantenha as mãos estendidas e
os seus olhos fechados firmemente
Fugindo por conta própria
Não atendas a porta ou o telefone.
Isto não é um sonho.
Não uma bênção, mas uma maldição.
Isto não é ilusão.
Já as tiveste antes. —
este não é o primeiro.
Esticar a mão-tão frio!
O que é que eu disse? fiz alguma coisa para perder o controlo sobre ti?
Tudo em que tocas
Com as pontas dos dedos —
Dói tanto.
Há um desejo caído
está despedaçado no chão.
como um presente partido
A Visão Midas
Estava sempre a bater no teu coração
A ganância Tola, a semente de ouro
Está a arrastar-se da razão
e a dar cabo de ti!
Esticar a mão-tão frio!
O que é que eu disse?fiz alguma coisa para te perder o controlo?
Alcançar com
tudo o que pude dar
O que devo dizer?…
Aguentando, estendendo as mãos
Abre, abre os olhos
É a batida
ou o toque da campainha
Abre a porta.
para o teu próprio inferno privado.
Esticar a mão-tão frio!
O que é que eu disse?fiz alguma coisa para te perder o controlo?
Estender a mão
com tudo o que pude dar
O que devo dizer — devo fazer para te fazer viver de novo?
Esticar a mão-tão frio!
O que é que eu disse?fiz alguma coisa para te perder o controlo?
Estender a mão
com tudo o que pude dar
O que devo dizer — devo fazer para te fazer viver de novo?