Arena — Mea Culpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mea Culpa" de Arena.
Letra
So here I am Sitting on a pile of stones
Waiting for the rain to fall
To wash away the dust from my hands
So here I am Sitting on a pile of broken bones
Waiting for the sun to shine
Just to find my way to another day
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you
So here I am Nothing more to give the world
Hoping for another chance
As I try to make a stand against the tide
And now I walk in fire
I see the flames are grower stronger, dancing higher
And voices from the blue
Their screams will not be silenced, as I stand accused
I look for mercy in their eyes
But only find despising gazes
So here I am Wasted and torn apart
Waiting for the end to come
Release me from the guilt I’ve had to bear
So here I am Sitting on a pile of broken hearts
Waiting for the end to come
And take away the burden of my fear
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you — But I can’t help you
So here I am, sitting on a pile of stones…
Tradução da letra
Então aqui estou eu sentado num monte de pedras
À espera que a chuva caia
Para lavar o pó das minhas mãos
Então aqui estou eu sentado num monte de ossos partidos
À espera que o sol brilhe
Só para encontrar o meu caminho para outro dia
Ouço-te a chamar-me, mas não há nada que eu possa fazer. ouço-te a chamar-me, mas não te posso ajudar.
Então aqui estou eu nada mais para dar ao mundo
À espera de outra oportunidade
Enquanto tento lutar contra a maré
E agora ando no fogo
Vejo que as chamas crescem mais fortes, dançando mais alto
E vozes do azul
Os gritos deles não serão silenciados, como sou acusado.
Procuro misericórdia nos seus olhos
Mas só encontrar olhares desprezíveis
Então aqui estou eu desperdiçado e despedaçado
Esperando o fim chegar
Liberta-me da culpa que tive de suportar
Então aqui estou eu sentado numa pilha de corações partidos
Esperando o fim chegar
E tira o fardo do meu medo
Ouço-te a chamar-me, mas não há nada que possa fazer, ouço-te a chamar-me, mas não te posso ajudar, mas não te posso ajudar —
Então aqui estou eu, sentado numa pilha de pedras…