Arena — In the Blink of An Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Blink of An Eye" de Arena.
Letra
Why should all the wise survive
When nothing is what it may seem?
Why do all the living die
When only the dying remain?
Helpless are the broken wishes
Dashed upon the window pane
So close! But I’m one step ahead
My shadow is all you will touch
Too late! You waited too long
I stole the freedom
You needed so much
Do you hide away from me?
There’s nothing here you should ignore
Do you close your eyes on me?
You’ve made that mistake once before
Helpless are the shattered wishes
Dashed upon the window pane
So close! But I’m one step ahead
My shadow is all you will touch
Too late! You waited too long
I stole the freedom
You needed so much
Search far, search wide
Lying down is not a matter of pride
Look hard, look deep
Never try to take this line of retreat
Don’t let the bastards grind you down
So close! But I’m one step ahead
My shadow is all you will touch
Too late! You waited too long
I stole the freedom you needed so much
So close! But I’m one step ahead
My shadow is all you will touch
Too late! You waited too long
I stole the freedom
I know that you needed so much
Tradução da letra
Por que todos os sábios sobreviveriam
Quando nada é o que pode parecer?
Porque é que todos os vivos morrem?
Quando só os moribundos permanecem?
Indefesos são os desejos quebrados
Amarrado na área da janela
Tão perto! Mas estou um passo à frente
A minha sombra é tudo o que vais tocar
Tarde demais! Esperaste demasiado tempo.
Roubei a liberdade
Precisavas de tanto.
Escondes-te de mim?
Não há nada aqui que devas ignorar.
Fechas os olhos em mim?
Já cometeste esse erro uma vez.
Indefesos são os desejos despedaçados
Amarrado na área da janela
Tão perto! Mas estou um passo à frente
A minha sombra é tudo o que vais tocar
Tarde demais! Esperaste demasiado tempo.
Roubei a liberdade
Precisavas de tanto.
Procurar muito, procurar muito
Deitar-me não é uma questão de orgulho
Olha bem, olha bem fundo
Nunca tente tomar esta linha de retirada
Não deixes que os sacanas te esmaguem.
Tão perto! Mas estou um passo à frente
A minha sombra é tudo o que vais tocar
Tarde demais! Esperaste demasiado tempo.
Roubei a liberdade de que tanto precisavas.
Tão perto! Mas estou um passo à frente
A minha sombra é tudo o que vais tocar
Tarde demais! Esperaste demasiado tempo.
Roubei a liberdade
Eu sei que precisavas de tanto.