Arena — Empire of a Thousand Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empire of a Thousand Days" de Arena.
Letra
Traitors — Heathens… don't thank me!
Empires — Princes… don't thank me!
The fellowship started here
With bleeding hearts and fine cause
The brotherhood started here
With fevered brows — malevolence
Beaten — Howling… I'll drag you down!
Kneeling — Cowering… I'll drag you right down!
Soldiers — Victims… don't thank me!
Warriors — Pilgrims… don't thank me!
The fellowship started here
With righteousness and lunacy
The covenant started here
With screaming souls and vitriol
Can there be comfort left
For one who lies bleeding in the fields
Remorse and second thoughts are not enough
To shield me from the consequence
Horses — Warcries… Don't thank me!
Forces — Armies… Don't thank me!
Dedicate your life to this
With blood vows and loyalty
Dedicate your life to me With suicide — atrocity
Onward — Fervent… I'll drag you down!
Torture — Torment… I'll drag you right down!
Can there be a heaven still
For one who lies bleeding in the fields
A pardon for these actions and passions
Committed in the name of our salvation
Innocence of acquaintance or liaison
The darker side of hunger and need
We reach a path —
the way beyond reason
Now we have sown that nemicidal seed
And I can count on you to let me bleed
An act of trust is as fragile as a child
And we have led as far as we can lead
We’ll make a pact from threats and insecurities
Things will arise from lies and disagreements
And I can count on you to let me bleed
Let the meek lie down!
For they shall not inherit the earth from me Let the meek lie down!
I will never set your people free
Take no prisoners!
For they shall not receive any hope from me Take no prisoners!
I will never set your people free
Death is the enemy!
For he waits in the field of blood for me Death is the enemy!
I will never set your people free
Let the meek lie down! Let the meek lie down!
Let the meek lie down! Down!
Let the meek, let the meek lie down!
Tradução da letra
Traidores-pagãos... não me agradeçam!
Impérios-príncipes... não me agradeçam!
A bolsa começou aqui.
Com corações a sangrar e uma boa causa
A Irmandade começou aqui.
Com sobrancelhas febris-malevolência
Vou arrastar — te para baixo!
Ajoelhar-me ... vou arrastar-te para baixo!
Soldados-vítimas... não me agradeçam!
Guerreiros-peregrinos... não me agradeçam!
A bolsa começou aqui.
Com justiça e loucura
O covenant começou aqui.
Com almas gritantes e vitriol
Pode restar conforto
Para quem está a sangrar nos campos
Remorso e segundas intenções não são suficientes
Para me proteger das consequências
Cavalos-Warcries... não me agradeças!
Forças-Exércitos... não me agradeçam!
Dedique a sua vida a isto
Com votos de sangue e lealdade
Dedica a tua vida a mim com atrocidades suicidas.
Avante-fervente ... vou arrastar-te para baixo!
Tortura-tormento ... vou arrastar-te para baixo!
Ainda pode haver um céu
Para quem está a sangrar nos campos
Perdão por essas ações e paixões
Cometido em nome da nossa salvação
Inocência do conhecimento ou ligação
O lado mais negro da fome e da necessidade
Alcançamos um caminho —
o caminho além da razão
Agora semeámos aquela semente nemicida.
E posso contar contigo para me deixares sangrar
Um acto de confiança é tão frágil como uma criança.
E conduzimos o mais longe que podemos
Faremos um pacto com ameaças e inseguranças.
As coisas surgirão de mentiras e desacordos
E posso contar contigo para me deixares sangrar
Deixa os humildes deitarem-se!
Porque não herdarão a terra de mim, que os mansos se deitem!
Nunca libertarei o teu povo.
Não façam prisioneiros!
Porque não receberão de mim qualquer esperança de não fazerem prisioneiros!
Nunca libertarei o teu povo.
A morte é o inimigo!
Porque ele espera no campo de sangue por mim a morte é o inimigo!
Nunca libertarei o teu povo.
Deixa os humildes deitarem-se! Deixa os humildes deitarem-se!
Deixa os humildes deitarem-se! Para baixo!
Deixa o manso, deixa o manso deitar-se!