Aref — Hala Khaili Direh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hala Khaili Direh" de Aref.
Letra
وقتی من میگم نمیخوام تو بمونی
دل من میگه بمون با بی زبونی
من دوست دارم ولی بهت نمیگم
دست سردمو به دست تو نمیدم
تو اگه با من باشی قلبت میمیره
گرمی قلب تو رو دستام میگیره
چی میشد اگه تو رو زودتر میدیدم
حالا میبینم تو رو ولی خیلی دیره
بین ما یه عالمه راه درازه
دل من باید با این دوری بسازه
من بهار و توی قصه ها شنیدم
تا حالا صد تا خزون سرد و دیدم
تو هنوز اول این راه درازی
ولی من به آخر جاده رسیدم
Tradução da letra
Quando digo que não quero que fiques.
O meu coração diz: "Fica comigo."
Amo-te, mas não te vou dizer.
Não te vou dar a minha mão fria.
Vais morrer se estiveres comigo.
O calor mantém o teu coração.
E se eu te visse mais cedo?
Estou a ver-te agora, mas é tarde demais.
Há um longo caminho entre nós.
O meu coração tem de chegar até aqui.
Ouvi - o na primavera.
Já vi centenas de ruínas Frias.
Ainda estás muito longe de ir primeiro.
Mas cheguei ao fim da estrada.