Area-7 — Dodgy Mate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dodgy Mate" de Area-7.
Letra
System of our social ills
You’re using crime to pay your bills
Shifty as a politician
Illegal profit is your mission
I’ve known you since we both were ten
But you were only small fry then
Once I laughed you off as funny
But now I’m broke I need fast money
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail
There’s nothing new, there’s no surprises
In your range of enterprises
You’ve got your brains, you’ve got your muscle
Working on your next big hustle
I talked my way in on a job
Some old guys place we’re gonna rob
But we’ll need more assistance
To get the dough without resistance
(I was once warned of criminal behaviour)
(Go too far and there’s no on who can save ya)
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail
Your mates have rocked up from Traralgon
In their rusty XA Falcon
Stopped by the cops the car is rusted
A routine check 'oh shit we’re busted'
I never made cent from crime
But now I’m locked up doin' time
You did your job you should have waited
You and your mates incarcerated
(You have the right to remain silent)
(Anything you say can and will be used against you in a court of law)
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail (x2)
Tradução da letra
Sistema dos nossos males sociais
Estás a usar o crime para pagar as tuas contas.
Desleixado como político
O lucro ilegal é a tua missão.
Conheço - te desde os dez anos.
Mas você era apenas pequeno fry na altura
Uma vez ri - me de TI como engraçado
Mas agora estou falido preciso de dinheiro rápido
O meu amigo duvidoso mandou — me fazer isto.
Ele tinha muito dinheiro. sabia que eu não resistiria.
E agora o meu amigo duvidoso vai pôr-me na cadeia.
Não há nada de novo, não há surpresas.
Na sua gama de empresas
Tens o teu cérebro, tens o teu músculo
A trabalhar no teu próximo grande golpe
Falei para entrar num trabalho.
Vamos assaltar um sítio de velhotes.
Mas vamos precisar de mais assistência.
Para obter a massa sem resistência
(Uma vez fui avisado de um comportamento criminoso)
(Ir longe demais e não há como salvar-te)
O meu amigo duvidoso mandou — me fazer isto.
Ele tinha muito dinheiro. sabia que eu não resistiria.
E agora o meu amigo duvidoso vai pôr-me na cadeia.
Os teus amigos vieram de Traralgon.
No seu falcão xa enferrujado
Parado pela polícia o carro está enferrujado
Uma verificação de rotina "Oh merda, fomos apanhados"
Nunca ganhei dinheiro com o crime.
Mas agora estou preso a cumprir pena.
Fizeste o teu trabalho. devias ter esperado.
Tu e os teus amigos encarcerados.
(Tem o direito de permanecer em silêncio ))
(Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal)
O meu amigo duvidoso mandou — me fazer isto.
Ele tinha muito dinheiro. sabia que eu não resistiria.
E agora o meu companheiro vai prender-me (x2))