A.R.E. Weapons — Don't Be Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Scared" de A.R.E. Weapons.
Letra
People think you’re scuzz
cause you’re always walking
around by yourself and no one else
Yeah
People think you’re a loser,
a drug abuser, cause you like to get high
That’s alright mommy, so do I
People think you’re a jerk cause you don’t go to work
and you’ll crash out on the couch every night
Yeah people think you’re a nerd
cause they heard, you’re always on the telephone
with your mom, saying mom
«I got to tell you something, that life is beautiful»
Saying «dude that’s cool»
«dude that’s cool»
It’s fucking awesome
Dude that’s cool
Dude that’s cool
Life was meant to be awesome
Saying «my mama told me»
She said «kid you don’t worry, and don’t ever be scared»
Yeah
My old man said «please, you don’t have to live holy or nothing.
Just please do not live in fear»
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be cool, be cool
I said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool mother fucker, be cool
Yo people think you’re a sleaze
cause you’re down on your knees
sucking dick every night
Well that’s alright
People say you’re retarded maybe even cold hearted
cause you only care about yourself
You don’t care about no one else
And people think you’re a spazz
Just because you’re a spazz
So what
Spazz out, spazz
Yo people think you’re wrong kid
take it from me
You’re doing alright, you’re doing alright
Saying «dude that’s cool»
«dude that’s cool»
It’s fucking awesome
Dude that’s cool
Dude that’s cool
Life was meant to be awesome
My mama told me
She said «don't worry and never ever be scared»
And my old man said «son, you don’t have to live like a saint
but whatever you do, do not live in fear»
They told me
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be cool
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be whatever you wanna be man
Just make it cool
Don’t be scared
You heard
Word
Tradução da letra
As pessoas pensam que és o scuzz.
porque estás sempre a andar
por aí sozinho e mais ninguém.
Sim
As pessoas pensam que és um falhado.,
um abusador de drogas, porque gostas de ficar pedrado
Está tudo bem Mamã, eu também.
As pessoas pensam que és um idiota porque não vais trabalhar.
e vais dormir no sofá todas as noites.
Sim, as pessoas pensam que és um nerd.
porque eles ouviram, estás sempre ao telefone.
com a tua mãe, a dizer "mãe"
"Tenho de te dizer uma coisa, que a vida é linda»
A dizer: "Meu, isso é fixe.»
"meu, isso é fixe»
É fantástico.
Meu, isso é fixe.
Meu, isso é fixe.
A vida era para ser fantástica
Dizendo: "a minha mãe disse-me»
Ela disse: "miúdo, não te preocupes, e nunca tenhas medo.»
Sim
O meu pai disse: "Por favor, não tens de viver sagrado ou nada.
Por favor, não vivas com medo.»
Eles disseram: "Não tenhas medo .»
Não tenhas medo.
Tem calma, tem calma, tem calma
Eu disse: "Não tenhas medo.»
Não tenhas medo.
Sê fixe filho da puta, sê fixe
Vocês pensam que vocês são uns desprezíveis
porque estás de joelhos
chupar pilas todas as noites
Não faz mal.
As pessoas dizem que és atrasado, talvez até de coração frio.
porque só te preocupas contigo.
Não te importas com mais ninguém.
E as pessoas pensam que és um anormal
Só porque és um anormal
E depois?
Spazz fora, spazz
As pessoas acham que estás errado, miúdo.
acredita em mim.
Estás a ir bem, estás a ir bem.
A dizer: "Meu, isso é fixe.»
"meu, isso é fixe»
É fantástico.
Meu, isso é fixe.
Meu, isso é fixe.
A vida era para ser fantástica
A minha mãe disse-me
Ela disse: "Não te preocupes e nunca tenhas medo.»
E o meu pai disse: "Filho, não tens de viver como um santo.
mas faças o que fizeres, não vivas com medo.»
Eles disseram-me
Eles disseram: "Não tenhas medo .»
Não tenhas medo.
Tem calma, tem calma.
Eles disseram: "Não tenhas medo .»
Não tenhas medo.
Sê fixe, sê o que quiseres ser, meu.
Faz com que seja fixe.
Não tenhas medo.
Ouviste?
Palavra