Арда — За гранью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За гранью" de Арда.
Letra
Между мирами, в оковах из пламени
Ждать.
Тает сознанье, но слепо желание
Знать…
Там, где больше нет никого,
Твой Мир это Ты.
Осталось одно — быть частью мечты…
Боль бесконечна, в ней нет отражения
Сна.
В памяти вечность, а в том, что вокруг
Пустота.
Там, где не струится песок
Сквозь пальцы судьбы…
Ты так высоко, а мы здесь одни…
ЕСЛИ ВДРУГ СПРОСЯТ ТЕБЯ, ОТВЕТЬ,
ЧТО ВНУТРИ РОЖДАЕТ КРИК.
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ УМЕРЕТЬ,
И ВОЗРОДИТЬСЯ В ТОТ ЖЕ МИГ.
ГДЕ-ТО ЗА ГРАНЬЮ ЕСТЬ ЗЕМЛЯ,
ТАМ ТВОИ ПРОСТЯТ СЛОВА.
ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЮТСЯ МОРЯ,
ТОЛЬКО В ЭТОМ НЕТ ТЕБЯ.
Tradução da letra
Entre os mundos, nos laços da chama
Esperar.
Derrete a mente, mas cegamente o desejo de
Saber…
Lá, onde não há mais ninguém,
Teu Mundo é Você.
Resta um — ser parte de um sonho…
A dor é infinita, ela não é uma reflexão
Sono.
Em memória para a eternidade, é que em torno de
Vazio.
Lá, onde não flui areia
Por entre os dedos do destino…
Você é tão alto, e nós estamos aqui sozinhos…
SE, DE REPENTE, PERGUNTAR-TE, AMOR,
O QUE ESTÁ DENTRO DÁ À LUZ A UM GRITO.
O QUE FAZ MORRER,
E RENASCER NO MESMO INSTANTE.
A FACETA É A TERRA,
LÁ OS TEUS PERDOEM AS PALAVRAS.
ONDE SE ENCONTRAM O MAR,
SÓ ISSO NÃO É VOCÊ.