Architecture In Helsinki — City Calm Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Calm Down" de Architecture In Helsinki.
Letra
Drinking stolen gin from the rich people’s bar next door
and awkwardly
I’m leaning on the shoulder of the cousin who you choose to ignore
and she says won’t you calm down
city city won’t you calm down
we’re never gonna get to the bottom while there’s traffic around
Passed a little lonely cleanse
If we play our cards right we can be more than friends
still
Oh so s-u-d-d-e-nly
so suddenly
ways of calculating, ways of catapulting you and me out of this town
city city won’t you calm down
they’ll never know we’re in here if we don’t make a sound
Faster we’ll divide all the sense
into tiny parcels are you hoping it’s tense, girl?
Tradução da letra
Beber gin roubado do bar dos ricos ao lado
e estranhamente
Estou a apoiar-me no ombro do primo que escolhes ignorar
e ela diz: "não te acalmas?"
cidade não te acalmas?
nunca chegaremos ao fundo enquanto houver trânsito por aí.
Passei por uma desintoxicação solitária
Se jogarmos as cartas certas, podemos ser mais do que amigos.
ainda
Oh so s-u-d-d-e-nly
de repente
maneiras de calcular, maneiras de nos tirar desta cidade.
cidade não te acalmas?
eles nunca saberão que estamos aqui se não fizermos um som.
Mais rápido vamos dividir todo o sentido
estás à espera que esteja tenso, miúda?