Architects — Year In Year Out/Up And Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year In Year Out/Up And Away" de Architects.
Letra
I’m astounded I’m looking for a reason to leave
I’m astounded I’m looking for a reason to leave
The years I’ve put into everything I have
Everything I am
I’m needing to find some peace of mind
To stop me leaving it all behind
These eyes have seen everything
But I’ll keep looking
It’s time to realise that my head
Is trying to take me down
It’s time to realise that my head
Is trying to push
Trying to push me out
I’m screaming out for help
Months
Years
Nobody hears
I’m screaming out, I’m screaming out
It’s time to realise that my head
Is trying to take me down
I’m screaming out to no-one
I’m astounded still looking for a reason to leave
I’m astounded still looking for a reason to leave
The years I’ve put into everything I have now
The years that I’ve put into I am now
I’m needing to find some peace of mind
To stop me leaving it all behind
These eyes have seen everything
But I’ll keep looking
It’s time to take a step back
Look at my life and
Find a stable place to hide
It’s time to take a step back
Look at my life and find
A stable place to hide
It’s time to take a step back
Look at my life and
Find a stable place to hide
Stable place to hide
Live everyday like your last
And take nothing for granted
I’ll live everyday like my last
And I’ll take none of this for granted
Love as you want to be loved
And live the way that you know you should
Keep the good ones by your side
You never know when they might fly up and away
Forever in mind, my mind
I’ll be by your, your side
Forever in my mind, you’ll be there
Tradução da letra
Estou espantado por estar à procura de uma razão para partir.
Estou espantado por estar à procura de uma razão para partir.
Os anos que investi em tudo o que tenho
Tudo o que sou
Preciso de encontrar alguma paz de espírito.
Para me impedir de deixar tudo para trás
Estes olhos viram tudo.
Mas vou continuar a procurar.
Está na hora de perceber que a minha cabeça
Está a tentar derrubar-me
Está na hora de perceber que a minha cabeça
Está a tentar empurrar
A tentar empurrar-me para fora
Estou a gritar por ajuda.
Mês
Tempo
Ninguém ouve
Estou a gritar, estou a gritar
Está na hora de perceber que a minha cabeça
Está a tentar derrubar-me
Não estou a gritar para ninguém.
Estou espantado ainda à procura de uma razão para partir.
Estou espantado ainda à procura de uma razão para partir.
Os anos que investi em tudo o que tenho agora
Os anos em que investi sou agora
Preciso de encontrar alguma paz de espírito.
Para me impedir de deixar tudo para trás
Estes olhos viram tudo.
Mas vou continuar a procurar.
Está na hora de dar um passo atrás.
Olha para a minha vida e
Encontrar um lugar estável para esconder
Está na hora de dar um passo atrás.
Olha para a minha vida e encontra
Um lugar estável para esconder
Está na hora de dar um passo atrás.
Olha para a minha vida e
Encontrar um lugar estável para esconder
Local estável a esconder
Viver todos os dias como o último
E não tomes nada como garantido
Viverei todos os dias como o meu último
E não tomarei nada disto como garantido
Amar como queres ser amado
E vive da maneira que sabes que devias
Mantém os bons ao teu lado
Nunca se sabe quando podem voar para cima e para longe
Para sempre na mente, na minha mente
Estarei ao teu lado
Para sempre na minha mente, estarás lá