Archimède — Nos vies d'avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nos vies d'avant" de Archimède.
Letra
Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soi-disant des amants téméraires
Qu’on ne ferait jamais faux bond à notre crédo
Les crémaillères qu’on pend, nos jeunesses qu’on enterre
Bizutage à la con, tomber le rideau
'Faut bien rentrer dans le rang, qu’attendais-t-on d’y hier?
J’trinque à nos vies qui vont comme tel fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
On aurait pu surement esquiver l’ordinaire
Ces prisons qui nous font vieillir trop tôt
Toi les galeries marchandes, le cafard des hyper
Moi le quotidien félon des escabeaux
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès nos, joies, nos ex cambres
Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soit disant des amants téméraire
J’trinque à nos vies qui vont tel un fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès, nos joies, nos ex 'cambre
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
Tradução da letra
A lavar as nossas vidas de antes
Amores incendiários
Quando tivemos a vantagem de dizer tudo em voz alta
Que éramos chamados amantes imprudentes
Que nunca dariamos um salto falso para o nosso credo
As prateleiras que penduramos, a nossa juventude enterramos
Gozando com a Cona, caindo a cortina
"Temos que voltar para as fileiras, o que esperávamos de lá ontem?
Bebo às nossas vidas que correm como um fardo
Aos nossos arrependimentos nada como
Ao Éden agachámo-nos juntos
Aos nossos arrependimentos nada como
Ao Éden agachámo-nos juntos
Podíamos ter evitado o normal.
Estas prisões que nos fazem envelhecer muito cedo
Tu os centros comerciais, a barata do Hiper
Eu o criminoso diário dos passos
Aos nossos arrependimentos nada como
Ao Éden agachámo-nos juntos
Aos nossos arrependimentos nada como
Aos nossos excessos, às nossas alegrias, aos nossos ex-cambres
A lavar as nossas vidas de antes
Amores incendiários
Quando tivemos a vantagem de dizer tudo em voz alta
Que éramos supostamente amantes imprudentes
Bebo às nossas vidas que correm como um fardo
Aos nossos arrependimentos nada como
Ao Éden agachámo-nos juntos
Aos nossos arrependimentos nada como
Aos nossos excessos, às nossas alegrias, ao nosso ex-cambre
Aos nossos arrependimentos nada como
Ao Éden agachámo-nos juntos