Archimède — L'été revient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'été revient" de Archimède.
Letra
Est ce que la donne aurait enfin changé?
Je m’allonge a l’avenant des journées rallongées
L'été répand son ciel étoilé
Au dessus des passants
Enamourés et quiets
Ça fait longtemps qu’on l’attend
Ça fait longtemps qu’on l’enterre
L'été revient, débonnaire j’irai bien divaguer prendre l’air
Et les trains dévaler enfin la grève
Et demain je caracolerai tel un félin libertaire
Sur les toits parisiens libres comme l’air
Et les chiens me regarderont faire
Prendre la vie comme elle vient
Prendre la vie comme elle est
Merde a l’hiver et merde aux envieux
Qui turbinent a la solde des rentiers vétilleux
Respirer, fuir direction le grand bleu
Catapulter l’immense
Fléau des laborieux
Ca fait longtemps qu’on l’attend
Ça fait longtemps qu’on en crève
L'été revient, débonnaire j’irai bien divaguer prendre l’air
Et les trains dévaler enfin la grève
Et demain je caracolerai tel un félin libertaire
Sur les toits parisiens libres comme l’air
Et les chiens me regarderont faire
Prendre la vie comme elle vient
Prendre la vie comme elle est
Tradução da letra
As coisas teriam mudado finalmente?
Deito-me no final dos longos dias
O verão espalha o seu céu estrelado
Por cima dos transeuntes
Em amor e sossego
Estamos à espera dele há muito tempo.
Há muito tempo que não o enterramos.
O verão regressa, debonair. vou divagar. vamos apanhar ar.
E os comboios finalmente descem a greve
E amanhã vou caracol como um felino libertário
Em telhados parisienses livres como o ar
E os cães vão ver-me fazer
Agarra a vida como ela vem
Agarra a vida como ela é
Merda para o inverno e merda para os invejosos
Que gira para o equilíbrio de anuidades vitilosas
Respira, foge em direcção ao Grande Azul
Catapultar o imenso
Flagelo dos trabalhadores
Estamos à espera dele há muito tempo.
Estamos a morrer disso há muito tempo.
O verão regressa, debonair. vou divagar. vamos apanhar ar.
E os comboios finalmente descem a greve
E amanhã vou caracol como um felino libertário
Em telhados parisienses livres como o ar
E os cães vão ver-me fazer
Agarra a vida como ela vem
Agarra a vida como ela é