Archimède — L'amour PMU letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour PMU" de Archimède.
Letra
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Oh yeah !
Y’a sûrement des filles
Moins têtues que toi
Sûrement des moins chiantes
Et des plus concilliantes
Mais c’est avec toi
Que j’entends finir mes beaux jours
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
T’avais rien pour me plaire
Et pourtant tu m’as plu
Y’a sûrement des filles
Plus mûres que toi
Sûrement des plus enclines
A délaisser Muteen
Ou Elle, pour ire Le Monde
Ou Courrier International
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
Jamais je n’aurais parié
Sur nous deux, qui l’eût cru
Tradução da letra
Deve haver raparigas.
Mais bonita do que tu
Provavelmente menos redondo.
Autenticamente Louras
Mas é contigo
Que pretendo fazer amor para a vida
Sim !
Deve haver raparigas.
Menos teimoso do que tu.
Certamente menos aborrecido
E o mais conciliador
Mas é contigo
That I Hear My Beautiful Days End
Mais vale dizer-te que não há
Aritmética em matéria
Sentimental, não.
Sem ontologia da mulher
Ideal, Não Não
Estudante de Ciências zero
Cupido
Adoro o PMU.
Não tinhas nada para me agradar
E, no entanto, gostei de TI.
Deve haver raparigas.
Mais maduro do que tu.
Certamente, os mais inclinados
Para deixar Muteen
Ou ela, para ir para o mundo
Ou Correio Internacional
Deve haver raparigas.
Mais bonita do que tu
Provavelmente menos redondo.
Autenticamente Louras
Mas é contigo
Que pretendo fazer amor para a vida
Mais vale dizer-te que não há
Aritmética em matéria
Sentimental, não.
Sem ontologia da mulher
Ideal, Não Não
Estudante de Ciências zero
Cupido
Adoro o PMU.
Eu nunca teria apostado
Em ambos, quem teria acreditado?