Archimède — Dussé-je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dussé-je" de Archimède.
Letra
Dussé-je descendre en bobsleigh
L’Himalaya-la-la-la
Je le ferais pour elle
Car il n’y a vraiment qu’elle
Qui vaille et m’aille, aïe aïe aïe
Dussé-je boire la mer Caspienne
À la paille, aïe aïe aïe
Je le ferais quand même
Car elle est essentielle
À mon karma
Quand elle ouvre les yeux
Ce ne sont pas des yeux
Qu’elle ouvre mais deux
Diamants à la menthe bleue
Et tant pis s’ils m’ignorent autant
Dussé-je aller barboter
Dans les eaux du Paraná
Je le ferais pour elle
Quitte à me faire manger
Par des piranhas-na-na
Et même si je devais sacrifier
Pour les cravates de l’ENA
Mes bandanas-na-na-na
Je le ferais pour elle
Dussé-je enfiler sur mon crâne
Un bonnet d'âne
Quand elle ouvre les yeux
Ce ne sont pas des yeux
Qu’elle ouvre mais deux
Diamants à la menthe bleue
Et tant pis s’ils m’ignorent autant
Et tant pis s’ils m’ignorent autant, c’est ainsi
Et tant pis s’ils m’ignorent autant, c’est ainsi
Et tant pis s’ils m’ignorent autant
Dussè-Je descendre en bobsleigh
L’himalaya-la-la-la
Tradução da letra
Dusse-eu desço em bobsleigh
Os Himalaias-la-la-la
Fá-lo-ia por ela.
Porque só existe ela
Isso vale a pena e vai, ai ai ai ai ai ai
Dusse-eu bebo O Mar Cáspio
Com palha, ai ai ai ai ai ai
Eu fá-lo-ia na mesma.
Porque é essencial
Ao meu karma.
Quando ela abre os olhos
Isto não são olhos.
Que ela abre apenas dois
Diamantes de hortelã azul
E tanto se me ignorarem tanto
Devo ir borbulhar
Nas águas do Paraná
Fá-lo-ia por ela.
O suficiente para me fazer comer
Por piranhas-na-na
E mesmo que tivesse de sacrificar
Para ena ties
As minhas bandanas-na-na-na
Fá-lo-ia por ela.
Devo colocar no meu crânio
Um chapéu de burro
Quando ela abre os olhos
Isto não são olhos.
Que ela abre apenas dois
Diamantes de hortelã azul
E tanto se me ignorarem tanto
E mesmo que me ignorem tanto, é tão
E mesmo que me ignorem tanto, é tão
E tanto se me ignorarem tanto
Dusse-eu desço em bobsleigh
Os Himalaias-la-la-la