Arch Enemy — War Eternal letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "War Eternal" de Arch Enemy.

Letra

Friend or foe, there’s no way to know
In the battlefield of life it’s kill or be killed
So many times it’s a matter of degrees
From being up on your luck to down on your knees
It’s a hellish inferno
This is war eternal
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
It’s times like these when lines are drawn
Which side of the fence are you standing on?
There will come a day not so far away
When the hunter becomes the prey (and you will pay)
It’s a hellish inferno
This is war eternal
This is fucking war!

Tradução da letra

Amigo ou inimigo, não há como saber
No campo de batalha da vida é matar ou ser morto
Tantas vezes é uma questão de graus
De estar em cima da tua sorte para estar de joelhos
É um inferno infernal.
Esta é a guerra eterna.
Eles tentam mudar-te, esmagar-te e quebrar-te
Tenta dizer-te o que fazer eles adoram ter o controlo de TI
Contra a parede
Em perigo de perder tudo
Procurar no fundo
Lembra-te de quem és.
É nestas alturas que as linhas são desenhadas.
De que lado da vedação estás?
Chegará um dia não tão longe
Quando o caçador se tornar a presa (e você pagará))
É um inferno infernal.
Esta é a guerra eterna.
Isto é a merda da guerra!