Arcangel — Por La Plata Baila El Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por La Plata Baila El Mono" de Arcangel.
Letra
Ey, dale un break al papá de los menores
Monarca de los mares, discúlpenme señores
Un día mande veteranos pa' la cueva
Y si soy yo el mejor de la Sangre Nueva.
Díganme ustedes si no estoy en lo cierto
Después de mi quién tiene conciertos
Después de mi quién tiene giras internacionales
Sin feca, hechos reales.
Tu no tienes bajadas, ni tocadas
De mujeres más que tu tengo mamadas
De diferentes países
Soy un bellaco mi hermano, tú sabes, asumir raíces.
Mi pana tu no sirve, no seas optimista
Porque viaja mas que tu mi violinista
Nosotros somos finos, no es por ser racista
Pero cobra más que to' ustedes el sonidista.
One, two, check, probando el sonido
Cantando lentamente a tu sentido auditivo
Le meto duro pa' la calle y pa' las mujeres pasivo
Cabrón que me frontee en esto me lo como vivo.
Pero el tiempo cambio, no discuto con fecas
Soy dueño 'e mi disquera, dueño de mi discoteca
Piensen un poquito mas, inviertan su dinero
Rapero sin plata no es rapero.
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Y aquí yo soy King Kong, y aquí yo soy King Kong.
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
King Kong, King Kong, King Kong…
Aun recuerdo mis tiempos 'e bandolero
Cambie el flow y sigo estando entre los primeros
Tienen que decir mi nombre cuando hablen de Reggaetón
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong.
Entiendo tu situación, yo se que es desesperante
Te pasas tratando y nunca logras ser cantante
Te pasas fronteando con cifras gigantes
Y lo que tiene en la cadena es picadillo de diamantes.
Janguea con nosotros pa' que salgas de la olla
Ferrari amarillo pollito a lo Jim Moran
Salsa soja, volvió el caballo 'e Troya
Recuerda que si es bueno, tiene que ser Goya.
Tengo de to' pa' que la vida te vivas
Tu no eres cubana mami pa' que te cohíbas
Y pa' hacerte pasar un momento interesante
Escoge del menú, tengo mi propio restaurante.
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Y aquí yo soy King Kong, y aquí yo soy King Kong.
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
Por la plata baila el mono y aquí yo soy King Kong
King Kong, King Kong, King Kong…
Tradução da letra
Ei, dá uma pausa ao Pai dos menores
Monarca dos mares, desculpem-me senhores
Um dia mande veteranos pa ' a caverna
E se eu for o melhor do Sangue Novo.
Digam me se não estiver certo
Depois de mim quem tem concertos
Depois de mim quem tem passeios internacionais
Sem feca, fatos reais.
Você não tem descidas, nem tocadas
De mulheres mais do que tu tenho Boquetes
De diferentes países
Eu sou um bonitão meu irmão, você sabe, assumir raízes.
Meu veludo você não serve, não seja otimista
Porque viaja mais do que tu meu violinista
Nós somos finos, não é por ser racista
Mas cobra mais do que você o sonidista.
One, two, check, testando o som
Cantando lentamente para o seu sentido auditivo
Eu colocá-lo duro pa 'rua e pa' mulheres passivo
Cabrão que me enfrente nisto como vivo.
Mas o tempo muda, não discuto com fecas
Eu possuo ' e minha gravadora, dono da minha discoteca
Pensem um pouco mais, invistam seu dinheiro
Rapper sem prata, não é rapper.
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
E aqui Eu sou King Kong, e aqui Eu sou King Kong.
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
King Kong, King Kong, King Kong…
Ainda me lembro dos meus tempos ' e bandoleiro
Mude o flow e ainda estou entre os primeiros
Têm de dizer o meu nome quando falarem de Reggaeton
Por causa da prata, o macaco dança e aqui Eu sou o King Kong.
Entendo a tua situação, eu sei que é desesperante
Passas a vida a tentar e nunca consegues ser cantora
Você passa por cima de figuras gigantes
E o que tem na corrente é picadinho de diamantes.
Janguea com a gente pa ' você sai do pote
Ferrari amarelo pintinho ao Jim Moran
Molho de soja, virou o cavalo ' e Tróia
Lembra-te, Se é bom, tem de ser o Goya.
Tenho de fazer com que a vida te viva
Tu não és cubana, mãe.
E pa ' fazer você passar um momento interessante
Escolhe do menu, tenho o meu próprio restaurante.
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
E aqui Eu sou King Kong, e aqui Eu sou King Kong.
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
Pela prata dança o macaco e aqui Eu sou King Kong
King Kong, King Kong, King Kong…