Arcade Fire — Ocean of Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean of Noise" de Arcade Fire.
Letra
In an ocean of noise I first heard your voice
Ringing like a bell as if I had a choice, oh, well
Left in the morning while you were fast asleep
Into an ocean of violence, a world of empty streets
You’ve got your reasons and me, I’ve got mine
But all the reasons I gave were just lies to buy myself some time
In an ocean of noise I first heard your voice
Now who here among us still believes in choice? Not I
No way of knowing what any man will do
An ocean of violence between me and you
You’ve got your reasons and me, I’ve got mine
But all the reasons I gave were just lies to buy myself some time
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out for you
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out for you
I’m gonna work it on out
Tradução da letra
Num oceano de barulho ouvi pela primeira vez a tua voz
Tocando como um sino como se eu tivesse escolha, oh, bem
Saiu de manhã enquanto estavas a dormir.
Num oceano de violência, num mundo de ruas vazias
Tens as tuas razões e eu tenho as minhas
Mas todas as razões que dei foram apenas mentiras para ganhar algum tempo.
Num oceano de barulho ouvi pela primeira vez a tua voz
Quem entre nós ainda acredita na escolha? Eu Não.
Não há maneira de saber o que qualquer homem fará.
Um oceano de violência entre nós
Tens as tuas razões e eu tenho as minhas
Mas todas as razões que dei foram apenas mentiras para ganhar algum tempo.
Vou resolver isto porque o tempo não vai resolver.
Vou resolver isso porque o tempo não vai resolver para ti.
Vou resolver isto porque o tempo não vai resolver.
Vou resolver isso porque o tempo não vai resolver para ti.
Vou resolver isto.