Arcade Fire — City With No Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City With No Children" de Arcade Fire.
Letra
The summer that I broke my arm
I waited for your letter
I have no feeling for you now
Now that I know you better
I wish that I could have loved you then
Before our age was through
And before a world war does with us whatever it will do Dreamt I drove home to Houston
On a highway that was underground
There was no light that we could see
As we listened to the sound
Of the engine failing
I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside of a private prison
You never trust a millionaire quoting the sermon on the mount
I used to think I was not like them but I’m beginning to have my doubts
My doubts about it When you’re hiding underground
The rain can’t get you wet
But do you think your righteousness could pay the interest on your debt?
I have my doubts about it I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside of a private prison
I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by and by as I hide inside of my private prison
Tradução da letra
No verão em que parti o braço
Esperei pela tua carta.
Não sinto nada por ti agora.
Agora que te conheço melhor
Quem me dera ter-te amado nessa altura.
Antes da nossa idade acabar
E antes que uma guerra mundial nos faça o que quer que seja que vá fazer Sonhei que conduzi para casa em Houston
Numa estrada subterrânea
Não havia luz que pudéssemos ver
Enquanto escutávamos o som
Falha do motor
Sinto-me como se estivesse a viver numa cidade sem filhos.
Um jardim deixado para a ruína por um milionário dentro de uma prisão privada
Nunca se confia num milionário a citar o Sermão da montanha.
Costumava pensar que não era como eles, mas começo a ter as minhas dúvidas.
As minhas dúvidas sobre isso quando te escondes no subsolo
A chuva não te pode molhar
Mas acha que a sua justiça pode pagar os juros da sua dívida?
Tenho as minhas dúvidas sobre isso. sinto-me como se estivesse a viver numa cidade sem filhos.
Um jardim deixado para a ruína por um milionário dentro de uma prisão privada
Sinto-me como se estivesse a viver numa cidade sem filhos.
Um jardim deixado para a ruína enquanto me escondo dentro da minha prisão privada