Arabesque — Young Fingers Get Burnt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Fingers Get Burnt" de Arabesque.
Letra
First time you go out at night
Daddy say: «Wrong"and mammy says:
«Right»
One kiss and you heart’s a song
Mammy was right and daddy was wrong
You found your one and only
He swears upon his life
That only you will be his wife
'Cause they have to learn
Life ain’t easy
Not as easy
Not as easy
As in dreams it seems to be Young fingers get burnt
They get in return
Many many moments of joy
Young fingers get burnt
Daddy, tell me honestly
Can you recall your very first kiss
Mammy, tell me honestly
How many times was daddy dismissed
Was he the one and only
Who swore upon his life
That only you would be his wife
Hearts are yearning
Hearts are learning
Keeon trying
Till you’re flying
Young fingers get burnt
Young fingers get burnt
Tradução da letra
É a primeira vez que sais à noite.
O papá diz: "errado" e a mamã diz::
«Direito»
Um beijo e o teu coração é uma canção
A mamã tinha razão e o papá estava errado.
Encontraste o teu único e único
Ele jura pela sua vida
Que só tu serás a mulher dele.
Porque eles têm de aprender
A vida não é fácil
Não tão fácil
Não tão fácil
Como nos sonhos parece que os dedos jovens se queimam
Eles recebem em troca.
Muitos momentos de alegria
Dedos jovens queimam-se
Papá, diz-me honestamente
Lembras-te do teu primeiro beijo?
Mammy, diz-me honestamente
Quantas vezes o papá foi dispensado?
Era ele o único
Que jurou pela sua vida
Que só tu serias a mulher dele.
Os corações anseiam
Os corações estão a aprender
Keeon a tentar
Até voares
Dedos jovens queimam-se
Dedos jovens queimam-se