Arabesque — Once In A Blue Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A Blue Moon" de Arabesque.
Letra
Love, the way you take it Is giving you a thrill
But only when you make it You come for one crazy night
And then you stay out of sight
And what am I waiting for?
To hear you knock on my door
Love, the way I feel it Should be forever
And not only when you steel it I loved you right from the start
But I know deep in my heart
It would be better if we’d stay apart
My phone is ringing and you
Are telling me That you’re dying to see me To see me Once a blue moon
You say: «I love only you»
But I know befor dawn you will leave me
(Dying to see me)
(Why do you leave me)
Love, I’m very sorry
Why do you tell me Ev’ry time the same old story
You say the not for the world
You’d like to kiss other girls
You’ll hear the wedding bells chime
Love, I know, tomorrow
You won’t be here
To kiss away my tears of sorrow
But you say: «Turn down the light
I’ll drive you crazy tonight»
And once again I am holding you tight"
Once a blue moon
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I’ll make love to you
But only
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I’ll make love to you
Tradução da letra
Amor, o jeito que você toma está te dando uma emoção
Mas só quando o fazes vens para uma noite louca
E depois fica fora de vista.
E do que estou à espera?
Para te ouvir bater à minha porta
Amor, da maneira que sinto que deve ser para sempre
E não só quando o açoaste, eu amei-te desde o início.
Mas sei No fundo do meu coração
Seria melhor se ficássemos separados.
O meu telefone está a tocar e tu ...
Estás a dizer-me que estás mortinho por me ver uma vez na Lua Azul
Você diz: "Eu só te amo a ti»
Mas eu sei que antes do amanhecer me deixarás
(Morrendo de vontade de me ver)
(Why do you leave me)
Amor, Sinto muito.
Porque me contas sempre a mesma velha história?
Dizes "não pelo mundo"
Gostavas de beijar outras raparigas
Ouvirão o sino do casamento
Amor, eu sei, amanhã
Não estarás aqui.
Para beijar as minhas lágrimas de tristeza
Mas você diz: "abaixe a luz
Vou dar contigo em doido esta noite.»
E mais uma vez estou a abraçar-te com força"
Uma vez uma lua azul
O meu telefone está a tocar e tu ...
Diz-me uma vez uma lua azul
Esta noite vou fazer amor contigo
Mas só
O meu telefone está a tocar e tu ...
Diz-me uma vez uma lua azul
Esta noite vou fazer amor contigo