Aquilo — Silhouette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silhouette" de Aquilo.
Letra
Stood at the cold face
Stood with out backs to the sun
I can’t remember being nothing but fearless and young
We’ve become echoes, but echoes to fade away
We’ve fallen to the dark as we dive under the waves
(I heard you say)
Devils on your shoulder
Strangers in your head
As if you don’t remember
As if you can forget
It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette
Let’s go out in flames so everyone knows who we are
'Cause these city walls never knew that we’d make it this far
We’ve become echoes, but echoes fading away
So let’s dance like two shadows, burning out a glory day
Devils on your shoulder
Strangers in your head
As if you don’t remember
As if you can forget
It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette
Just hold me Just hold me Just hold me Just hold me Devils on your shoulder
Strangers in your head
As if you don’t remember
As f you can forget
It’s only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette
Only been a moment
It’s only been a lifetime
But tonight you’re a stranger
Some silhouette
But tonight you’re a stranger
Some silhouette
Tradução da letra
Ficou na cara fria
Ficou de costas para o sol
Só me lembro de ser destemido e Jovem.
Tornámo-nos ecos, mas ecos para desaparecer
Caímos na escuridão enquanto mergulhamos sob as ondas
(I heard you say)
Diabos no teu ombro
Estranhos na tua cabeça
Como se não te lembrasses
Como se pudesses esquecer
Foi só um momento.
Foi só uma vida.
Mas esta noite és um estranho
Alguma silhueta
Vamos sair em chamas para que todos saibam quem somos.
Porque estas muralhas da cidade nunca souberam que chegaríamos tão longe
Tornámo-nos ecos, mas ecos a desaparecer
Então vamos dançar como duas sombras, queimando um dia de glória
Diabos no teu ombro
Estranhos na tua cabeça
Como se não te lembrasses
Como se pudesses esquecer
Foi só um momento.
Foi só uma vida.
Mas esta noite és um estranho
Alguma silhueta
Apenas Abraça - me apenas Abraça - me apenas Abraça-me diabos no teu ombro
Estranhos na tua cabeça
Como se não te lembrasses
Como podes esquecer
Foi só um momento.
Foi só uma vida.
Mas esta noite és um estranho
Alguma silhueta
Só passou um momento.
Foi só uma vida.
Mas esta noite és um estranho
Alguma silhueta
Mas esta noite és um estranho
Alguma silhueta