Aquilo — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Aquilo.
Letra
I know that it’s been rough
It shows in your reflection
You’ve fallen out of touch
Got lost along the way
I know it’s not enough
But these things they’ll all get better
And even if it’s tough
This is us, you know it on the inside
(Us, Us…) so you should show it on the outside
This is us, dust the dust up off your shoulders
Feet on ground, you’ll come round
And be human again
I know that it’s been hard
But even when it’s hurting
You’re gonna have to start
To learn to recognize
That even in the dark
There’s lines between the spaces
Hiding where you are
This is us, you know it on the inside
(Us, us…)so you should show it on the outside
This is us, dust the dust up off your shoulders
Feet on ground, you’ll come round
And be human again.
(Feet on ground)
Tradução da letra
Eu sei que tem sido difícil.
Mostra no seu reflexo
Perdeste o contacto.
Perdeu-se pelo caminho
Eu sei que não é suficiente.
Mas estas coisas vão melhorar.
E mesmo que seja difícil
Isto somos nós, sabes disso por dentro.
(Nós, nós...) então você deve mostrá-lo no exterior
Isto somos nós, limpa o pó dos teus ombros
Pés no chão, você vai dar a volta
E ser humano novamente
Eu sei que tem sido difícil
Mas mesmo quando dói
Vais ter de começar.
Aprender a reconhecer
Que mesmo no escuro
Há linhas entre os espaços
Escondido onde estás
Isto somos nós, sabes disso por dentro.
(Nós, nós...)então você deve mostrá-lo no exterior
Isto somos nós, limpa o pó dos teus ombros
Pés no chão, você vai dar a volta
E ser humano de novo.
(Pés no chão))