Aquilo — Almost Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Over" de Aquilo.
Letra
For all you know we’re broken pieces
I’m finding it hard to live with someone that won’t last
For all you know, you’re still my weakness
I’m finding it hard to fake a smile that I once had
Hold on, I’ve got a feeling like this is almost over
Hold on, I’ve got a feeling like we’re almost done
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
We’re both waiting for the moment
When one or the other cuts the light and locks the door
But in this limbo where we’re frozen
We’re not going anywhere, we’re not who we were before
Hold on, I’ve got a feeling like this is almost over
Hold on, I’ve got a feeling like we’re almost done
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
I’ve given everything
I’ve given everything
I’ve given everything
And it’s over
I’ve given everything
I’ve given everything
I’ve given everything
And it’s gone
Hold on, I’ve got a feeling like this is almost over
Hold on, I’ve got a feeling like we’re almost done
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
We don’t need this anymore
Hold on, I’ve got a feeling like this is almost over
Tradução da letra
Por tudo o que sabes somos pedaços partidos
Estou a achar difícil viver com alguém que não vai durar
Pelo que sabes, ainda és a minha fraqueza.
Estou a achar difícil fingir um sorriso que já tive
Espera, tenho a sensação que isto está quase a acabar.
Espera, tenho a sensação que estamos quase a acabar.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Estamos ambos à espera do momento
Quando um ou outro corta a luz e tranca a porta
Mas neste limbo onde estamos congelados
Não vamos a lado nenhum, não somos quem éramos antes.
Espera, tenho a sensação que isto está quase a acabar.
Espera, tenho a sensação que estamos quase a acabar.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Eu dei tudo
Eu dei tudo
Eu dei tudo
E acabou.
Eu dei tudo
Eu dei tudo
Eu dei tudo
E foi-se
Espera, tenho a sensação que isto está quase a acabar.
Espera, tenho a sensação que estamos quase a acabar.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Já não precisamos disto.
Espera, tenho a sensação que isto está quase a acabar.