Aqueduct — Just The Way I Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just The Way I Are" de Aqueduct.
Letra
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
This overwhelming feeling
Has taken over me again
My love, don’t get me wrong
About the time we took a walk
We’re holding hands and I said
«What if we got stuck
Like this forever?»
Wrong about the time
We took a swim
I turned to you and said
«I'm drowning in your love»
Boy, are you crazy
It’s not the way I am
It’s just the way I are
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion
Wrong about the time
We took a bike ride
Raced you to the west side
But you got pissed and left me
Wrong about the time
We took a hike
I said «get lost,» you said
«Okay, again, I’m out of here
You’re crazy, boy»
It’s not the way I am
It’s just the way I are
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion, yeah
Tradução da letra
É um sarcasmo descontraído.
Não me interpretes mal, miúda.
O meu coração está no lugar certo
Mas às vezes está fora de curso.
Este sentimento esmagador
Apoderou-se de mim outra vez
Meu amor, não me interpretes mal
Na altura em que demos um passeio
Estamos de mãos dadas e eu disse:
"E se ficarmos presos
Assim para sempre?»
Errado sobre a hora
Demos um mergulho
Virei-me para ti e disse:
"Estou a afogar-me no teu amor»
Rapaz, estás maluco?
Não é como eu sou
É assim que eu sou.
É um sarcasmo descontraído.
Não me interpretes mal, miúda.
O meu coração está no lugar certo
Mas às vezes está fora de curso.
Mas, querida, se ficarmos juntos
E tropeçar num tesouro enterrado
Os nossos corações em breve ficarão dourados.
Monumentos da nossa devoção
Errado sobre a hora
Fomos dar uma volta de bicicleta.
Correu contigo para o lado oeste.
Mas ficaste chateado e deixaste-me.
Errado sobre a hora
Fomos dar uma volta.
Eu disse "desaparece", tu disseste
"Mais uma vez, vou-me embora.
És louco, rapaz.»
Não é como eu sou
É assim que eu sou.
É um sarcasmo descontraído.
Não me interpretes mal, miúda.
O meu coração está no lugar certo
Mas às vezes está fora de curso.
Mas, querida, se ficarmos juntos
E tropeçar num tesouro enterrado
Os nossos corações em breve ficarão dourados.
Monumentos da nossa devoção
Mas, querida, se ficarmos juntos
E tropeçar num tesouro enterrado
Os nossos corações em breve ficarão dourados.
Monumentos da nossa devoção, sim