Aqueduct — As You Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As You Wish" de Aqueduct.
Letra
I beg you for my life
(For true love waits)
You see I must survive
(Good night, sleep well,)
(Good work today)
I’ll probably kill you in the morning
But for tonight (pleeease)
I beg you for life
(For true love waits,)
You see I must survive
(Good night, sleep well,)
(Good work today)
I’ll probably kill you in the morning
But for tonight…
(As you wish,)
Hearts and candy glitter and gold, is what
I’m dreamin' of
(As you wish,)
Reeses peanut butter cup, is what
I’m waitin' for
(As you wish,)
Certainly upon my return, my love won’t be ignored
(Pleeeeease)
I beg you for my life
(For true love waits)
You see I must survive
(Good night, sleep well,)
(Good work today)
I’ll probably kill you in the morning
But for tonight (pleeease)
I beg you for life
(For true love waits,)
You see I must survive
(Good night, sleep well,)
(Good work today)
I’ll probably kill you in the morning
But for tonight…
(To the pain,)
First I’ll cut your feet of and then, the hands
Above your arms
(To the pain,)
Next you’ll lose your eyes, it goes
Every thing, it has to go
(To the pain,)
Except your ears, you wanna hear people scream:
«Dear God what is that thing?»
(Pleeeeease)
I beg you for my life
(For true love waits)
You see I must survive
(Good night, sleep well,)
(Good work today)
I’ll probably kill you in the morning
But for tonight (pleeease)
I beg you for life
(For true love waits,)
You see I must survive
(Good night, sleep well,)
(Good work today)
I’ll probably kill you in the morning
But for tonight…
Tradução da letra
Imploro-te pela minha vida.
(Pois o verdadeiro amor espera)
Sabes, tenho de sobreviver.
(Boa noite, durma bem,)
(Bom trabalho hoje)
Provavelmente mato-te de manhã.
Mas esta noite)
Imploro-te para sempre.
(Pois o verdadeiro amor espera,)
Sabes, tenho de sobreviver.
(Boa noite, durma bem,)
(Bom trabalho hoje)
Provavelmente mato-te de manhã.
Mas por esta noite…
(Como desejar,)
Corações e doces brilhantes e Ouro, é o que
Estou a sonhar
(Como desejar,)
Reeses manteiga de amendoim, é o que
Estou à espera
(Como desejar,)
Certamente, no meu regresso, o meu amor não será ignorado.
(Por favor))
Imploro-te pela minha vida.
(Pois o verdadeiro amor espera)
Sabes, tenho de sobreviver.
(Boa noite, durma bem,)
(Bom trabalho hoje)
Provavelmente mato-te de manhã.
Mas esta noite)
Imploro-te para sempre.
(Pois o verdadeiro amor espera,)
Sabes, tenho de sobreviver.
(Boa noite, durma bem,)
(Bom trabalho hoje)
Provavelmente mato-te de manhã.
Mas por esta noite…
(Para a dor,)
Primeiro corto-te os pés e depois as mãos
Por cima dos braços
(Para a dor,)
A seguir vais perder os olhos, vai
Tudo tem de ir
(Para a dor,)
Excepto os teus ouvidos, queres ouvir as pessoas a gritar:
"Meu Deus, o que é aquela coisa?»
(Por favor))
Imploro-te pela minha vida.
(Pois o verdadeiro amor espera)
Sabes, tenho de sobreviver.
(Boa noite, durma bem,)
(Bom trabalho hoje)
Provavelmente mato-te de manhã.
Mas esta noite)
Imploro-te para sempre.
(Pois o verdadeiro amor espera,)
Sabes, tenho de sobreviver.
(Boa noite, durma bem,)
(Bom trabalho hoje)
Provavelmente mato-te de manhã.
Mas por esta noite…