Aqualung — Fingertip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingertip" de Aqualung.
Letra
I wanna knock knock down your door
Wanna steal your bicycle
Wanna rock your rocking horse
Wonder what’s the time now, Mr. Wolf
Dancing in the street
With my suit and my big white teeth
And my shirt and my big white shoes
And almost nothing left to lose
In a minute, I mean it, you lose your grip
'Cause you’re hanging, by a fingertip
I’m gonna huff you and puff you and shake your tree
Gonna make you, fall in love with me Oh oh oh Ooh ooh ooh
This is the beat beat beat of my heart
It overheats every time we’re apart
With the sweat dripping off my chin
Honey you don’t know the shape I’m in Oh, struck down in the street
Staring up, up at the swings of your feet
Nobody knows the way that it is Come on baby, baby please
A minute, you lose your grip
'Cause you’re hanging, by a fingertip
And I’ve been waiting, impatient, down underneath,
Just to catch you, when you fall for me I want to eat with you, sleep with you,
kiss you and listen to you
Get you what you want, give you what you need
I want to sing to and cling to and wait and see
Gonna make you fall in love with me
'Cause they don’t know
They don’t know
In a minute, a minute, you’ll fall for me In a minute, any minute, wait and see
In a minute, I mean it, you’ll fall for me In a minute, any minute, oh wait and see
Doo doo, doo doo, doo doo do doo
'Cause I’ve been waiting, impatient, down underneath,
just to catch you when you fall for me And in a minute, I mean it, you lose your grip
'Cause you’re only hanging on by a fingertip
I’m gonna huff you and puff you and shake your tree
Gonna make you, fall in love with me Gonna make you, fall in love with me Gonna make you make you fall in love with me
Tradução da letra
Quero derrubar a tua porta
Queres roubar a tua bicicleta?
Queres balançar o teu cavalo de baloiço
Pergunto-me que horas são agora, Sr. Wolf
Dançando na rua
Com o meu fato e os meus grandes dentes brancos
E a minha camisa e os meus grandes sapatos brancos
E quase nada a perder
Num minuto, a sério, perdes o controlo.
'Cause you're hanging, by a fingertip
Vou soprar-te e soprar-te e abanar-te a árvore
Gonna make you, fall in love with me Oh oh oh Ooh ooh ooh
Esta é a batida do meu coração
Aquece sempre que estamos separados
Com o suor a pingar do meu queixo
Querida, não sabes em que forma estou. Oh, atingido na rua.
A olhar para cima, para os baloiços dos teus pés
Ninguém sabe como é, querida, por favor
Um minuto, perdes o controlo.
'Cause you're hanging, by a fingertip
E tenho estado à espera, impaciente, por baixo,
Só para te apanhar, quando te apaixonares por mim quero comer contigo, dormir contigo,
beijar - te e ouvir-te
Dar-te o que queres, dar-te o que precisas
Eu quero cantar e agarrar-me e esperar e ver
Vou fazer-te apaixonar por mim
Porque eles não sabem
Eles não sabem.
Num minuto, num minuto, vais apaixonar-te por mim num minuto, a qualquer minuto, espera e verás.
Num minuto, estou a falar a sério, vais apaixonar-te por mim num minuto, a qualquer minuto, espera e verás.
Doo doo, doo doo doo, doo doo doo doo
Porque tenho estado à espera, impaciente, por baixo,
só para te apanhar quando te apaixonares por mim e num minuto, a sério, perdes o controlo.
'Cause you're only hanging on by a fingertip
Vou soprar-te e soprar-te e abanar-te a árvore
Vou fazer-te apaixonar por mim vai fazer-te apaixonar por mim vai fazer-te apaixonar por mim