Aqualung — All Or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Or Nothing" de Aqualung.
Letra
it all depends on how you look at things
it all depends on what the day might bring
the problem is i never really know what way is up coz i could turn around another way
could turn it into something that would make me stay
(ah yeh)
you’ve took the best days i’ve ever known
just the best days or so i’m told
but then again perhaps its just like any other day
(other day)
i tried to run i wanna stand and stare
i wanna take you with me wanna leave you there
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i wanna push you away
wanna beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want…
…no.
have you ever lost yourself in the feeling
have you ever felt yourself feeling weak
i find myself and realise i don’t know where i am my heart is racing as i look around
i’m scared of staying up but i don’t wanna come down
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want to push you away
i want to beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all…
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing… yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all or nothing
i want it all or nothing
Tradução da letra
tudo depende de como você olha para as coisas
tudo depende do que o dia pode trazer
o problema é que eu nunca sei o que há lá em cima porque eu podia virar-me de outra maneira
poderia transformá-lo em algo que me faria ficar
(ah yeh)
levaste os melhores dias que já conheci.
apenas os melhores dias ou assim me disseram
mas talvez seja como qualquer outro dia.
(dia)
eu tentei correr eu quero ficar e olhar
quero levar-te comigo quero deixar-te lá
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada
quero afastar-te
queres suplicar ficas
não sei o que quero.
não sei o que quero.…
…nao.
alguma vez te perdeste no sentimento
alguma vez te sentiste fraca?
encontro-me e apercebo-me que não sei onde estou o meu coração está acelerado enquanto olho à minha volta
tenho medo de ficar acordado, mas não quero descer.
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada
quero afastar-te
quero implorar-te que fiques.
não sei o que quero.
não sei o que quero.
porque não me deixas em paz?
porque não me deixas em paz?
quero tudo…
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada
eu quero tudo ou nada ... yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
porque não me deixas em paz?
porque não me deixas em paz?
quero tudo ou nada
quero tudo ou nada