Aqua Teen Hunger Force — Feliz Navidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feliz Navidad" de Aqua Teen Hunger Force.
Letra
Shake: Hello!
Meatwad: It’s Meatwad
Karl: Hey aright, yeah!
Meatwad: of aqua teen hunger force
Shake: Buenos dias señors and señoritas!
Meatwad: and I’m here to wish you a merry Christmas.
Karl: Tell me when to start and I’ll do it.
(Sung by choir)
Feliz Navidad.
Feliz Navidad. (Carl: Can we the can we do it in English?)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad.
Feliz Navidad!
Feliz Navidad! (Meatwad: Feliz! Navidad!)
Feliz Navidad, próspero año y felicidad.
I want to wish you a merry Christmas (Shake: Who me?)
I want to wish you a merry Christmas (Shake: What about them?)
I want to wish you a merry Christmas, from the bottom of my heart.
(Carl: Ha ha ha, I did it again. I said fart again.)
(Meatwad: Ok, guys, now we’re goin' switch it up. We’re going to go with,
Meat Navi-Wad Meat Navi-Wad. Those are the new lyrics.)
(Carl: I ain’t doin' that, see ya later)
(Shake: No!)
(Meatwad: Don’t go nowhere, you’re my ride home)
(Shake: I’m Out!)
Choir:
Meat Navi-Wad. (Meatwad: There we go, that’s it)
Meat Navi-Wad. (Meatwad: and then we follow up with Chicken quesadilla with the
mild sauce)
Meat Navi-Wad, chicken quesadilla with the mild sauce.
(Meatwad: and then I did a list of new lyrics and we’ll just follow those as we go, ok?)
I wanna get me the steak burrito (Meatwad: there we go)
I wanna get me the chicken soft taco
I wanna get me the grande nacho with the queso and a side of guac.
(Meatwad: let’s get the G on that the guac)
I wanna get me the crinkle-cut fries
I wanne get me the fried jalapenos on the side (Meatwad: Fried. Jalepenos.
On the side.)
I wanna get me the chocolate pudding pie with the queso and a side of guac.
(Meatwad correcting the choirs' pronunciation: Guac, guys Guacamole)
I wanna get me the chicken combo meal
I wanna get me the value meal deal
The value meal deal is a steal with the queso and a side of guac.
(Meatwad: That’s right, the value meal deal is $ 3.99, it’s a good deal)
I wanna get me some extra chips
I wanna get me the beef rib tips
I wanna get me some cinnamon crisps with the queso and a side of guac.
(Meatwad correcting the choirs' pronunciation: Guac, guys guac!)
(Meatwad speaking):
Alright, we’re gonna go through it one more time. And let’s make sure you got
all your
(Choir grumbling in Spanish)
Hey, guys, break it up now.
(Choir grumbling in Spanish)
Hey, we will do it until we get it right!
(Choir grumbling in Spanish)
I thought I head tonto in there. Yeah, I like that show too, Kemo Sabe
(Thanks to Anthony for these lyrics)
Tradução da letra
Olá!
É o Meatwad.
Sim!
Meatwad: of aqua teen hunger force
Buenos dias señors e señoritas!
E estou aqui para te desejar um Feliz Natal.
Diz - me quando devo começar e eu faço-o.
(Cantado por coro)
Feliz Navidad.
Feliz Navidad. Podemos fazê-lo em inglês?)
Feliz Navidad, Príncipe año y felicidad.
Feliz Navidad!
Feliz Navidad! Feliz! Navidad!)
Feliz Navidad, Príncipe año y felicidad.
Quero desejar-lhe um Feliz Natal (Shake: Who me?)
Quero desejar-lhe um Feliz Natal (Shake: e eles?)
Quero desejar-te um Feliz Natal, do fundo do meu coração.
Voltei a fazê-lo. Eu disse Peido outra vez.)
OK, pessoal, agora vamos trocar. Nós vamos com,
Meat Navi-Wad Meat Navi-Wad. Essas são as novas letras.)
Não vou fazer isso, até logo.)
Não!)
Não vás a lado nenhum, és a minha boleia para casa .)
Estou fora!)
Coro:
Meat Navi-Wad. Aqui vamos nós, é isso.)
Meat Navi-Wad. E depois seguimos com a quesadilla de frango com o
molho suave)
Navi-Wad de carne, quesadilla de frango com o molho suave.
E depois fiz uma lista de letras novas e vamos segui-las à medida que avançamos, está bem?)
Quero o bife do burrito.)
Quero o frango com um taco macio.
Quero o grande nacho com o queso e um guac.
Vamos pôr o G no guac.)
Quero as batatas fritas.
Quero os jalapeños fritos de lado. Jalepenos.
De lado.)
Quero a tarte de pudim de chocolate com queijo e guac.
(Meatwad corrigindo a pronúncia dos coros: Guac, guys Guacamole)
Quero a refeição de frango.
Quero o negócio da refeição de valor
O valor da refeição é um roubo com o queso e um lado do guac.
(Meatwad: That's right, the value meal deal is $ 3,99, it's a good deal)
Quero mais batatas fritas.
Quero as dicas das costeletas de carne.
Quero batatas fritas com canela e guac.
Guac, guys guac!)
(Meatwad falando):
Muito bem, vamos passar por isso mais uma vez. E vamos ter a certeza que tens
todos os seus
(Coro resmungando em espanhol))
Pessoal, parem com isso.
(Coro resmungando em espanhol))
Vamos fazê-lo até acertarmos!
(Coro resmungando em espanhol))
Pensei que tinha posto o tonto lá dentro. Sim, também gosto desse programa, Kemo Sabe.
(Obrigado ao Anthony por estas letras)