AqME — Vivre à nouveau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre à nouveau" de AqME.
Letra
Dernière erreur,
les prémices du mal,
mais tu n’es pas responsable.
Prescris des mains de l’intenable.
Ton âme fragile et pure
s’est trop vite emportée.
Tant que je vivrai,
le combat continuera.
Je n’ai rien pu faire,
mon amour s’en est allé.
Je dois sauver ceux qui m’aiment,
ce que tu es.
Le pire s’est produit,
tu es partie bien trop tôt.
De tout mon coeur,
je dois maintenant vivre à nouveau.
Un rêve chimique
où plus rien n’a ni saveur, ni goût.
Piégé dans une prison de chair,
enfermé pour mon bien,
l’innommable est arrivé.
Une douleur trop intense,
une souffrance trop atroce.
Je n’ai rien pu faire,
mes amours s’en sont allés.
Ceux qui m’ont sauvés sont les mêmes qui ont tué.
Le pire s’est reproduit,
tous sont partis bien trop tôt.
De tout mon coeur,
je ne veux plus vivre à nouveau.
Je suis si seul, j’ai tout perdu. X4
Tradução da letra
Último erro,
os primeiros frutos do mal,
mas não és responsável.
Prescrito pelas mãos do indefensável.
A tua alma frágil e pura
ela entusiasmou-se demasiado depressa.
Enquanto eu viver,
a luta vai continuar.
Não pude fazer nada.,
o meu amor desapareceu.
Tenho de salvar aqueles que me amam.,
o que tu és.
O pior aconteceu.,
saíste muito cedo.
Com todo o meu coração,
Agora tenho de viver de novo.
Um sonho químico
onde nada não tem sabor nem gosto.
Preso numa prisão de carne,
preso por minha causa.,
o indescritível chegou.
Dor demasiado intensa,
demasiado sofrimento.
Não pude fazer nada.,
os meus amores desapareceram.
Aqueles que me salvaram são os mesmos que mataram.
O pior aconteceu novamente.,
saíram cedo demais.
Com todo o meu coração,
Não quero viver outra vez.
Sinto-me tão só que perdi tudo. X4