AqME — Une autre ligne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une autre ligne" de AqME.
Letra
Je suis, il est, nous sommes schyzophrènes
Des voix ma tête en est pleine
Plusieurs esprits différents autant
Pourtant en silence je ne suis qu’un sombre ignorant
Je suis soit-disant méchant
Je ne suis qu’un vulgaire mirroir reflétant vos sentiments
Tu vis en moi
Efforts et torts pour ne pas me briser
Ils vivent en moi
Pour chaque faiblesse une identité
Brise en moi le mur que j’ai bâti
Plusieurs pièces opposées, dispersées, abîmées
Comme un puzzle éclaté
J’ai vu un signe
J’ai vu une autre ligne si belle étant
Pouvoir sembler autre
Tu vis en moi
Efforts et torts pour ne pas me briser
Ils vivent en moi
Pour chaque faiblesse une identité
Je crois… en moi…
Une autre ligne toujours si droite
Abat mes peurs si loins sont-elles
Je crois… en moi… je crois…
plus en moi… seul je crois… plus en moi
Tradução da letra
Eu sou, é, nós somos schyzophrenes
Vozes a minha cabeça está cheia
Várias mentes diferentes tanto
No entanto, em silêncio, sou apenas um ignorante sombrio.
Supostamente sou má.
Sou apenas um espelho vulgar que reflecte os teus sentimentos.
Tu vives em mim
Esforços e erros para não me quebrar
Eles vivem em mim
Para cada fraqueza uma identidade
Quebra-me a parede que construí
Várias peças opostas, espalhadas, danificadas
Como um quebra-cabeças rebentado
Vi um sinal.
Eu vi outra linha tão bonita
Ser capaz de parecer diferente
Tu vives em mim
Esforços e erros para não me quebrar
Eles vivem em mim
Para cada fraqueza uma identidade
Eu acredito ... em mim…
Outra linha sempre tão reta
Abatam os meus medos tão longe estão eles
Eu acredito ... em mim ... Eu acredito…
mais em mim ... só eu acredito ... mais em mim