AqME — Ténèbres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ténèbres" de AqME.
Letra
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vu sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumée
Absorbé par son rayonnement
Elle disparut dans un éclair
Foudroyé par son absence
Je suis aveuglé
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Chaque jour dans le ténèbres
A essayer de retrouvé la vue
A faire des efforts
Mais ça brûle encore
Des larmes pour éteindre un feu
J’ai choisis d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je n’pleurerai ton visage
Je n’pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Trop longtemps perdu dans les néandres du mal
A affronter mes démons
Je ne veux plus te voir
Ça y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface
Jours après jours
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort …
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin …
De moi !!!
Tradução da letra
Os meus olhos eram apenas para ela.
Sempre o vi sem o ver.
Acabei a olhar demasiado para ela.
Como uma lâmpada acesa
Absorvido pela sua radiação
Ela desapareceu num instante.
Impressionado com a sua ausência
Estou cego.
A luz de um anjo
Aqueceu o meu coração até se inflamar
Este brilho estranho
Até acabou por consumir a minha alma.
Todos os dias na escuridão
Tentando recuperar a visão
Para fazer esforços
Mas ainda está a arder
Lágrimas para apagar um fogo
Escolhi abrir os olhos.
Esquecer-te porque nunca mais
Não vou chorar a tua cara
Nunca mais vou chorar
A luz de um anjo
Aqueceu o meu coração até se inflamar
Este brilho estranho
Até acabou por consumir a minha alma.
Resto…
Longe de mim
Resto…
Longe de mim
Resto…
Longe de mim
Resto…
Afasta-te de mim !!!
Ficar... !!!
Afasta-te de mim !!!
Ficar... !!!
Afasta-te de mim !!!
Ficar... !!!
Afasta-te de mim !!!
Ficar... !!!
Demasiado tempo perdido nos neandertais malignos
Para enfrentar os meus demónios
Não te quero ver mais.
É isso. estás finalmente a morrer.
Como uma foto desvanecendo
Dia
Sinto o mal desaparecer
Estou a ficar mais forte. …
A luz de um anjo
Aqueceu o meu coração até se inflamar
Este brilho estranho
Até acabou por consumir a minha alma.
A luz de um anjo
Aqueceu o meu coração até se inflamar
Este brilho estranho
Até acabou por consumir a minha alma.
Resto…
Longe …
De mim !!!