AqME — Le culte du rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le culte du rien" de AqME.
Letra
Perdus Sans fin dans notre recherche de repères,
Le pire nous abuse et nous pousse à ne devenir
Que des écervelés aux icônes incapables,
Oubliant l’impalpable et le remarquable,
Comme un culte du rien.
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Notre admiration affamée
Par l’essentiel
Prend pour modèle celui
Qui n’est plus vivant
Qu’aux yeux des autres,
Alors que l’admirable n’est plus
Qu’un sujet tiré de faits réels,
Comme le culte du rien
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Quelle sera la fin si nous ne rêvons plus?
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Si nous ne rêvons plus,
Quelle sera la fin?
Si nous ne rêvons plus,
Quelle sera la fin?
Tradução da letra
Perdido infinitamente na nossa busca por Marcos,
O pior abusa de nós e empurra-nos para não nos tornarmos
Que de aberrações a ícones incapazes,
Esquecendo o impalpável e o notável,
Como um culto do nada.
Cego por três vezes nada,
Dirigido como pantins
Chega de amanhã.
Cego por três vezes nada,
Dirigido como pantins
A nossa admiração faminta
Pela principal
Toma como modelo
Que já não está vivo
Que aos olhos dos outros,
Embora o admirável já não seja
Que um assunto tirado de factos reais,
Como o Culto do nada
Cego por três vezes nada,
Dirigido como pantins
Chega de amanhã.
Cego por três vezes nada,
Dirigido como pantins
Chega de amanhã.
Qual será o fim se não sonharmos mais?
Cego por três vezes nada,
Dirigido como pantins
Não há mais amanhã
Cego por três vezes nada,
Dirigido como pantins
Chega de amanhã.
Se não sonharmos mais,
Qual será o fim?
Se não sonharmos mais,
Qual será o fim?