Apulanta — Pihtiote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pihtiote" de Apulanta.
Letra
Jos tuntisit mun mieleni
Mun ajatukset ja sieluni
Jos kuulisit sydämen
Sen rytmin merkityksen
Muutos roikkuu ilmassa
Juurineen repii mukaansa
Ei kutsu, vaan käskee
Ja hullu tottelee
Ja väittää ettei voinut muutakaan
Et vaikka taisteltiin
Se heti hävittiin
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Vaikka pitäisi niin itke en
Kun hautaan kuolleena syntyneen
Unelman jostain siitä
Mikä rakkaudeksi piirrettiin
Päätös lienee tässä vaikeinta
Sen jälkeen helpottaa
Kun kädet irrottaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Raskaita nämä päivät niin
Enkä tiedä kuinka tästä pois
Omin jaloin pääsee
Elämään ei saa varoitustarraa
Ja vaikka saisikin
Kuka niitä noudattaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Kurittaa nyt myrsky ihmistä
Ja perustuksiltaan kaataa huoneensa
Tradução da letra
Se conhecesses a minha mente
Os meus pensamentos e a minha alma
Se ouvisses o coração
O significado do seu ritmo
Mudança pendurada no ar
Ele e as suas raízes rasgam-se com ele
Sem intimações, mas comandos
E o louco obedece
E diz que não tinha escolha.
Nem mesmo que tenhamos lutado.
Foi imediatamente perdido.
Abanem agora as salas de tempestade
Como lixo ao vento
Estou a tratar disso.
Mesmo que eu chore Eu não choro
Quando enterro um nado-morto
O sonho de algo assim
O que foi atraído pelo amor
Esta é provavelmente a decisão mais difícil.
Depois disso facilita
Quando as tuas mãos estiverem desligadas
Abanem agora as salas de tempestade
Como lixo ao vento
Estou a tratar disso.
Hoje em dia é pesado.
E não sei como sair disto.
Você se recompõe.
Não podes ter um autocolante de aviso na tua vida.
E mesmo que o faça
Quem os segue?
Abanem agora as salas de tempestade
Como lixo ao vento
Estou a tratar disso.
Agora discipline as pessoas da tempestade
E das suas fundações para despejar os seus quartos