Apulanta — Paju (Miran Kanssa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paju (Miran Kanssa)" de Apulanta.
Letra
Mä en kanna sulle kaunaa
Enkä pahaa ajatusta
Omatuntoni on puhdas
Eikä muistosi ole musta, ei, ei
Mä muistan kyllä syyt miksi
Tein sydämestä lesken
Mä oisin voinut jäädä
Mutta matkani oli kesken vielä
Enkä voinut vastustaa
Voimaa josta kaikki kumpuaa
Etkä voinut itsekään
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Mä uskoin kovin kauan
Että kaikki olis hyvin
Mä luulin että näin vaikka
Pimeys oli syvin silloin
Täs on kyse siitä
Kuinka pelastetaan sielu
Kun ulkokultaisuuden alla
Aukee synkkä nielu jolta
Ei selviä itsestään
Ihan antamalla olla vaan
Se hiljalleen kuihduttaa
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Uskon että monellakin tapaa
Teit musta paremman ihmisen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Tradução da letra
Não tenho rancor contra ti.
E não é má ideia.
A minha consciência está limpa.
E a tua memória não é negra, Não, Não.
Lembro-me das razões pelas quais
Fiz do coração uma viúva
Eu podia ter ficado.
Mas a minha viagem ainda estava em progresso.
E não consegui resistir
O poder do qual tudo brota
E não foste capaz de o fazer sozinho.
Mais do que tudo
Há razões para estar grato
Não me envergonho, não me arrependo, não trocaria.
Ainda assim, está melhor agora.
Acreditei durante tanto tempo.
Que tudo ficaria bem
Pensei ter-te visto.
A escuridão era mais profunda
É disso que se trata.
Como salvar a alma
Quando debaixo do ouro exterior
Abre-se uma andorinha escura
Não posso tomá-lo como garantido
Esquece isso.
Murcha lentamente
Mais do que tudo
Há razões para estar grato
Não me envergonho, não me arrependo, não trocaria.
Ainda assim, está melhor agora.
Creio que em muitos aspectos
Fizeste do preto uma pessoa melhor
Não me envergonho, não me arrependo, não trocaria.
Ainda assim, está melhor agora.
Ainda assim, está melhor agora.
Ainda assim, está melhor agora.
Ainda assim, está melhor agora.
Ainda assim, está melhor agora.